Contents
List of Figures
List of Tables
Guide
Pagebreaks of the print version
Dont be afraid!
!
Dare to challenge..
Dare to accept..
Dare to dream..
YMAA Publication Center, Inc.
PO Box 480
Wolfeboro, NH 03894
800 669-8892 www.ymaa.com info@ymaa.com
ISBN: 9781594398452 (print) ISBN: 9781594398469 (ebook) ISBN 9781594399138 (hardcover)
This book set in EB Garamond and Avenir.
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
Copyright 2022 by Yng, Jwng-Mng
Content editing by David Silver
Copyedit by Leslie Takao and Doran Hunter
Cover design by Axie Breen
Photos by YMAA Publication Center unless otherwise noted.
Illustration enhancements by Quentin Lopes and Axie Breen
This ebook contains Chinese translations of many terms and may not display properly on all e-reader devices. You may need to adjust your Publisher Font Default setting.
Publishers Cataloging in Publication
Names: Yang, Jwing-Ming, 1946- author.
Title: Qgng grand circulation for spiritual enlightenment / by Dr. Yang, Jwing-Ming.
Description: Wolfeboro, NH USA : YMAA Publication Center, [2021] | Text in English, with some Chinese characters included. | Includes bibliographical references, translation and glossary of Chinese terms, and index.
Identifiers: ISBN: 9781594398452 (softcover) |9781594399138 (hardcover) | 9781594398469 (ebook) | LCCN: 2021945494
Subjects: LCSH: Qi gong--Therapeutic use. | Qi (Chinese philosophy) | Mind and body. | Well-being. | Meditation. | Taoist philosophy. | Buddhist philosophy. | Breathing exercises--Therapeutic use. | Pulmonary circulation--Alternative treatment. | Cardiovascular system--Alternative treatment. | Spiritual care (Medical care) | Spirituality. | Medicine, Chinese. | Holistic medicine. | BISAC: BODY, MIND & SPIRIT / Healing / Energy (Qigong, Reiki, Polarity) | BODY, MIND & SPIRIT / Spiritualism. | PHILOSOPHY / Mind & Body. | PHILOSOPHY / Taoist. | PHILOSOPHY / Buddhist. | SPORTS & RECREATION / Martial Arts / General.
Classification: LCC: RA781.8 .Y3636 2021 | DDC: 613.7/1489--dc23
The authors and publisher of the material are NOT RESPONSIBLE in any manner whatsoever for any injury which may occur through reading or following the instructions in this manual.
The activities physical or otherwise, described in this manual may be too strenuous or dangerous for some people, and the reader(s) should consult a physician before engaging in them.
Neither the authors nor the publisher assumes any responsibility for the use or misuse of information contained in this book.
Nothing in this document constitutes a legal opinion nor should any of its contents be treated as such. While the authors believe that everything herein is accurate, any questions regarding specific self-defense situations, legal liability, and/or interpretation of federal, state, or local laws should always be addressed by an attorney at law.
When it comes to martial arts, self-defense, and related topics, no text, no matter how well written, can substitute for professional, hands-on instruction. These materials should be used for academic study only.
Dedication
To those who are searching for spiritual freedom and enlightenment.
Gunyn Ps Liz Dmng Xnzhu
Gunyn Bodhisattva Six-Character Great Bright Heart Mantra
o mai padme h
Connect self-being to lotus flower, I pray
(I pray that my inner self-being may be as pure as a lotus flower.)
My Mottos
(Xnjng Rshu)
My heart (emotional mind) is as calm as water.
() (Xnpng Qh)The heart is peaceful and the Q is harmonious.
(Xngchn Rlin)
My temperament is as pure as a lotus flower.
() (Ychn Brn)There is not even a single speck of dust of contamination.
(Shndng Rsng)
My spirit (Shn) is as steady as a pine tree.
() (Shuzhng Boy)Keep centered and embrace singularity.
(Ymng Rjng)
My Y (wisdom mind) is as clear as a mirror.
() (Hob Yhu)There is not even the slightest doubt.
(Qh Rx)
My Q is harmonious like the rising sun.
() (Qtio Hshn)Q is regulated harmoniously.
(Xshn Ryun)
My breathing is as deep as an abyss.
() (Xr Chus)The breathing is slender as if drawing silk.
(Zhgo Rti)
My will is as high as the Ti Mountain.
() (Pngchng Wnl)The roc flies myriad miles.
(Qngy Rli)
My relations with others flow like the current.
() (Shnq Zrn)Follow the Nature.
(Dr. Yng, Jwng-Mng)
YMAA CA Retreat Center
Contents
Editors Note
David Silver
The term enlightenment is often used in casual conversation, or as an adjective to describe an eye-opening experience. Traditionally, however, enlightenment specifically refers to a rare and difficult transformative mental and physiological process resulting in nothing short of omniscience and escape from the cycle of rebirth.
Practitioners for thousands of years have recognized that the powerful energy aroused by our desire is an indispensable resource for enlightenment. Because human life is inseparably linked with desire, we must transform and repurpose this tremendous energy.
Recent decades of gradual opening of Buddhist culture to the world has resulted in more details of the practices becoming available to the public. Subtle body energy work had been known long before the word Qgng was used and is a common componentthough this is usually kept quietof major religions, including the Daoist, Buddhist, and Hindu philosophies. In the Buddhist sutras, or sacred texts, the winds (Q/energy), channels (meridians/pathways), and drops (essence/chemistry) are referred to and can sometimes be mistranslated metaphorically by those unfamiliar with Qgng Grand Circulation.
Along the journey of inner cultivation, whether in yoga, meditation, or Qgng, over time one may experience deeper levels of meditative absorption that can fundamentally transform the mind and body. This may sometimes result in supernatural abilities or spiritual powers, alternately considered a gift and an obstacle along the path. These Siddhis (translated from Sanskrit as fulfillment or accomplishments) are a natural manifestation of our innate mind-body potential, resulting in clairvoyance, psychic powers, mind over matter, and ultimately reopening the Third Eye. Dr. Yng has spent his lifetime developing and revealing a modern scientific understanding of this complex mental and physiological process that we undertake in tantric practice.
The topic of partner Qgng dual cultivation, or partner meditation, is sometimes popularized as tantric sex and has been visualized most prominently as the Yab-yum image. Vajrayna Buddhists and the Nyingma School of Tibet specialize in this esoteric or secret technique. This sometimes confuses people, as the general understanding is to subdue desire and attachment to end our lifetime of suffering, as expressed in the Buddhas first teaching of the Four Noble Truths.