Editors
Project Editors: Harry F. Lardner, Zeng Chun & Liu Shui Copy Editor: Yu Yang
Book Designer: Li Xi
Cover Designer: Li Xi
Typesetter: Li Qiu-zhai
Copyright(in Chinese)
CIP
= TCM case studies: external medicine /. 2012.1
ISBN 978-7-117-15413-0
... -. R26
CIP2011281429
www.pmph.com
www.ipmph.com
Par Rufus Scott
010-59780011
B
100021
httpwww.pmph.com
E - mailpmph @ pmph.com
010-59787592 010-59787584 010-65264830
7871092 1/16
2014 1 2014 11
ISBN 978-7-117-15413-0/R15414
010-59787491 E-mailWQ @ pmph.com
Copyright(in English)
Website: http://www.pmph.com/en
Book Title: TCM Case Studies: External Medicine
Copyright 2014 by Peoples Medical Publishing House. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a database or retrieval system, or transmitted in any form or by any electronic, mechanical, photocopy, or other recording means, without the prior written permission of the publisher.
Contact address: No. 19, Pan Jia Yuan Nan Li, Chaoyang District, Beijing 100021, P.R. China, phone/fax: 8610 5978 7584, E-mail: pmph@pmph.com
For text and trade sales, as well as review copy enquiries, please contact PMPH at pmphsales@gmail.com
Disclaimer
This book is for educational and reference purposes only. In view of the possibility of human error or changes in medical science, the author, editor, publisher and any other party involved in the publication of this work do not guarantee that the information contained herein is in any respect accurate or complete. The medicinal therapies and treatment techniques presented in this book are provided for the purpose of reference only. If readers wish to attempt any of the techniques or utilize any of the medicinal therapies contained in this book, the publisher assumes no responsibility for any such actions. It is the responsibility of the readers to understand and adhere to local laws and regulations concerning the practice of these techniques and methods. The authors, editors and publishers disclaim all responsibility for any liability, loss, injury, or damage incurred as a consequence, directly or indirectly, of the use and application of any of the contents of this book.
First published: 2014
ISBN: 978-7-117-15413-0/R15414
Cataloguing in Publication Data:
A catalogue record for this book is available from the CIP-Database China.
Printed in The Peoples Republic of China
AUTHOR
Contributors
Wan Sheng, Ph.D. TCM
Lecturer on Chinese External Medicine, School of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Hunan University of Chinese Medicine, Changsha, Hunan, China
Wang Wan-chun, Ph.D. TCM
Chief Physician of Chinese External Medicine and Deputy Director of the Chinese External Medicine Department, Jiangxi University of TCM Affiliated Hospital, Nanchang, Jiangxi, China
Wang Qing-jian
Associate Professor, Associate Chief Physician, and Director of the Medical Services Supervision Office, Guangxi University of Chinese Medicine First Affiliated Hospital, Nanning, Guangxi, China
Liu Chao-sheng, Ph.D. TCM
Associate Professor and Chief Physician of Chinese External Medicine, Head of the Teaching & Research Section of Chinese External Medicine, School of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Hunan University of Chinese Medicine, Changsha, Hunan, China
Xing Jie, M.S. TCM
Lecturer and Attending Physician of Chinese External Medicine, Longhua Hospital, Shanghai University of TCM, Shanghai, China
Yan Zhang-ren, Ph.D. TCM
Attending Physician of Chinese External Medicine, Jiangxi University of TCM Affiliated Hospital, Nanchang, Jiangxi, China
Zhu Wei, Ph.D. TCM
Attending Physician, Department of Acupuncture and Moxibustion, Hunan Academy of Chinese Medicine Affiliated Hospital, Changsha, Hunan, China
Sun Ping-liang, M.S. TCM
Associate Professor and Associate Chief Physician of Chinese External Medicine; Director of the Anorectal Surgical Department, Guangxi University of Chinese Medicine First Affiliated Hospital, Nanning, Guangxi, China
Li Tian-yu, Ph.D. TCM
Associate Professor and Associate Chief Physician, Department of TCM, Zunyi Medical College Affiliated Hospital, Zunyi, Guizhou, China
Li Jie-hui, M.S. TCM
Attending Physician of Chinese External Medicine, Guangxi University of Chinese Medicine First Affiliated Hospital, Nanning, Guangxi, China
Yang Zhi-bo, M.S. TCM
Professor, Chief Physician, and PhD
supervisor of Chinese External Medicine, Director of the Chinese External Medicine Department and Director of Chinese External Medicine Teaching and Research Office, Hunan University of Chinese Medicine Second Affiliated Hospital, Changsha, Hunan, China
Wu Xue-qing, Ph.D. TCM
Associate Professor and Associate Chief Physician of Chinese External Medicine, Deputy Director of the Department of Breast Diseases, Shuguang Hospital, Shanghai University of TCM, Shanghai, China
He Qing-hu, Ph.D. TCM
Vice Chairman of the External Medicine Branch for the China Association of Chinese Medicine; Professor, PhD Supervisor and Key Academic Leader of the Clinical Department of Integrated Chinese and Western Medicine, and Vice President of Hunan University of Chinese Medicine, Changsha, Hunan, China
Chen Hong-feng, Ph.D. TCM
Professor and Chief Physician of Chinese External Medicine, Longhua Hospital; Head of the Teaching & Research Section of Chinese External Medicine, Longhua College of Clinical Medicine, Shanghai University of TCM, Shanghai, China
Zhou Xing, Ph.D. TCM
Attending Physician of Chinese External Medicine, Hunan University of Chinese Medicine First Affiliated Hospital, Changsha, Hunan, China
Yu Yuan, M.S. TCM
Attending Physician of Chinese External Medicine, Department of Integrative Medicine, Guangxi University of TCM First Affiliated Hospital, Nanning, Guangxi, China
Zhao Jian-ye, Ph.D. TCM
Lecturer of Chinese External Medicine, Teaching and Research Office, School of Integrated Traditional and Western Medicine, Hunan University of Chinese Medicine, Changsha, Hunan, China
Tang Xue-yong, Ph.D. TCM
Attending Physician, Department of Dermatology, Hunan University of Chinese Medicine Second Affiliated Hospital, Changsha, Hunan, China
Tang Qian-li, , Ph.D. TCM
Professor, Chief Physician and Academic Leader of Chinese External Medicine, Director of the Science and Technology Department, Guangxi University of Chinese Medicine, Nanning, Guangxi, China
Liang Yu, M.S. TCM
Attending Physician of Chinese External Medicine, Jiangxi University of TCM Affiliated Hospital, , Nanchang, Jiangxi, China
Translation Committee
Translator-in-Chief
Zhang Yan-hong
Associate Professor, English Teaching and Research Office, Hunan University of Chinese Medicine, Changsha, China
Vice Translator-in-Chief
Chen Feng-nian
Lecturer, English Teaching and Research Office, Hunan University of Technology, Changsha, China
Next page