Castelli Felice Tara. - English and American Proverbs

I bei libri della collezione Un Mondo di Proverbi illustrano varie culture con proverbi e belle immagini.
Le tradizioni dei paesi prendono forma dinanzi a voi e permettono di meditare su un proverbio ogni giorno della settimana.
Scoprite: -
I Proverbi Francesi I Proverbi Italiani I Proverbi Siciliani I Proverbi Spagnoli I Proverbi Tedeschi I Proverbi Portoghesi e Brasiliani I Proverbi Inglesi e Americani I Proverbi Amerindiani I Proverbi Cinesi I Proverbi Giapponesi I Proverbi Africani I Proverbi Arabi I Proverbi Ebraici I Proverbi di Amore I Proverbi di Amicizia I Proverbi di Felicit I Proverbi di Motivazione
Ad attendere che l'erba cresca, il bue muore di fame.
While the grass grows, the steer starves.
A cavallo dato, non si osserva la bocca Never look a gift horse in the mouth
Che succeda che potr Come what may
Aiutati che il cielo ti aiuta.
God helps those who help themselves
Amico di tutti, amico di nessuno Everybody's friend is nobody's friend
Dopo la pioggia, il bel tempo There are better days ahead
Si deve dare onore quando onore dovuto.
You must give honor when honor is due
Vittoria senza pericolo, trionfo senza gloria Triumph without peril brings no glory
Cominciare bene, porta a ben terminare. A good beginning, Makes a good ending. Bene fare e lasciare dire Eat, drink and be merry Dio li fa e poi li accoppia
Birds of a feather flock together
Un bene mal acquisito, non ha mai arricchito nessuno.
Ill got, ill spent. Il cane vecchio non si abitua pi alla catena.
You can't teach an old dog new tricks = You can't teach Granny to suck eggs
nella necessit che si riconoscono i veri amici
A friend in need is a friend indeed
Sbagliando s'impara Practice makes perfect
Ci che si apprende penosamente, si tiene a mente pi a lungo. Due pareri valgono meglio di uno Two heads are better than one
D se vuoi ricevere.
Give a thing, and take a thing.
In amore come alla guerra, tutti i colpi sono permessi.
In amore come alla guerra, tutti i colpi sono permessi.

All is fair in love and war
Grande invito, piccole razioni.
Great boast, small roast. Felici al gioco, infelice in amore
Lucky at cards, unlucky in love
Occorre battere il ferro quando caldo Strike while the iron is hot = Make hay while the sun shines
Occorre diffidarsi dell'acqua che dorme Still waters run deep.
Non occorre mai dire mai Never say never
Non occorre mettere l'aratro prima dei buoi.
Don't put the cart before the horse
Non occorre fidarsi agli aspetti You can't judge a book by its cover
Non occorre rimettere al giorno dopo ci che si pu fare il giorno stesso
Never put off to tomorrow what can be done today
Non c' mai fumo senza fuoco
There's no smoke without fire
Ci sono limiti a tutto
Even a worm will turn