The real process of writing begins when you self-edit and come to grips with what you really want to say. Bell distinguishes between macro-and micro-editing, showing the importance of each. She traces the interplay between F. Scott Fitzgerald and his editor, Maxwell Perkins, showing how The Great Gatsby emerged into a masterpiece. Highly Recommended.
Bells practical, insightful manual will help writers edit their own work better and improve their collaborations with editors. The Artful Edit is clearly the work of a skilled professional whos spent years thinking about editing, collaborating with top-notch authors, and guiding her writing students through the editorial thicket.
The Artful Edit provides a refreshing, new look at the idea of editingpacked with insights important for aspiring writers.
Invaluable. Educational, entertaining, and empowering.
It is easy to write. What is not easy is acquiring the taste that tells you when your stuff is good, and if its not, as its usually not, how to fix it. Susan Bells lucid book is the answer. It should be essential reading for all serious writers intent on turning their dross to gold.
This elegant guide will help writers face their weaknesses as self-editors and become better ones, and, as importantly, experience the pleasure of serious work. Bell reminds us, with analysis and by her own example, of the beauty and satisfaction in doing something right.
Aurelie Sheehan, director of creative writing at the University of Arizona, and author of History Lesson for Girls
THE ARTFUL EDIT
ON THE PRACTICE OF EDITING YOURSELF
S USAN B ELL
W. W. Norton & Company
New York London
Copyright 2007 by Susan Bell
Since this page cannot legibly accommodate all the copyright notices,
Credits constitute an extension of the copyright page.
All rights reserved
For information about permission to reproduce selections from this book,
write to Permissions, W. W. Norton & Company, Inc.
500 Fifth Avenue, New York, NY 10110
Production manager: Julia Druskin
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Bell, Susan (Susan P.), 1958
The artful edit: on the practice of editing yourself / Susan Bell.1st ed.
p. cm.
Includes bibliographical references.
ISBN: 978-0-393-07539-7
1. Editing. I. Title.
PN162.B44 2007
808'.027dc22
2007013513
W. W. Norton & Company, Inc.
500 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10110
www.wwnorton.com
W. W. Norton & Company Ltd.
Castle House, 75/76 Wells Street,
London W1T 3QT
For Lucia
Were grafting these branches onto a tree that already had an organic, balanced structure. Knowing that were changing the organism, were trying not to do anything toxic to it, and to keep everything in some kind of balance. At this point, I dont know what the result will be. I have some intuitions, but my mind is completely open.
Walter Murch
The friends that have it I do wrong
When ever I remake a song,
Should know what issue is at stake:
It is myself that I remake.
William Butler Yeats
CONTENTS
Note on gender:
To be inclusive, yet avoid the ungraceful conjunctions of he/she and he or she, this book alternates male and female pronouns, chapter by chapter. In the introduction, both pronouns are used.
SB
INTRODUCTION
I have no right to expect others to do for me what I should do for myself.
Thomas Wolfe
M any writers hanker to learn about a process that lives at a hushed remove from the glamour of writing: the edit. They want what most creative-writing classrooms are hard-pressed to give, which is detachment from their text in order to see it clearly. Students are generally taught to rely on others to see it on their behalf, and risk creating a dubious dependency. Classroom critiques, while helpful, are limited. Too often they dont give a systematic view of a writers work, and train him to develop a thick skin more than a sensible one.
In 2001, New Yorks New School graduate writing program invited me to teach a course in self-editing, based on my belief that writing improves dramatically when, at the draft stage, a writer learns to think and act like an editor. The debate continues on whether you can teach someone to write; I know, unequivocally, that you can teach someone to edit. For twenty years, I have edited writers and at the same time coached them to read themselves more closely; with every new project, they need me less because they have learned to edit themselves better.
All writersrestrained or lyrical, avant-garde or traditional, avocational or professionalneed to revise, yet editing is commonly taught as an intrinsic part of writing, not an external tool. As such, the practice is elusive and random; it induces panicky flailing more than discipline and patience. It is vital to teach editing on its own terms, not as a shadowy aspect of writing. Writers need to learn to calibrate editings singular blend of mechanics and magic. For if writing builds the house, nothing but revision will complete it. One writer needs to be two carpenters: a builder with mettle, and a finisher with slow hands.
Writers live with many fearsof success, of failure, of a ten-year project garnering a one-year paycheck. Their greatest fear, however, is of their own intimate voice, and they find many ways to subvert hearing it. Before she takes up the nuts and bolts of revision, a writer must face the metaphysical challenge of gaining perspective on her own words. Lets reflect on the kind of inspiration that may fuel a writer: wrenching memories, transgressive desires, politically incorrect conceits, bad jokes, and other aesthetic faux pas. These constitute that painfully intimate voice she would rather avoid. We are loath to put an objective ear to our subjective selves. But to edit is to listen , above all; to hear past the emotional filters that distort the sound of our all too human words; and to then make choices rather than judgments. As we read our writing, how can we learn to hear ourselves better?
The purpose of The Artful Edit is not to devise a set editorial regimen, but to discuss the myriad possibilities of the drafted page and help you acquire the editorial consciousness needed to direct them. There are concrete methods here to aid this mission. One sure method for learning to edit yourself, for example, is to edit others (which youll be encouraged to do in the section on partner edits in chapter three). The point is to implant the conversation between editor and writer into the writers head; so that, when the time comes, the writer can split into two and treat herself as a good editor would. Editing others not only deepens your understanding of text, but trains your mind to look dispassionately and pragmatically at a work, even your own.
To learn the widest spectrum of editorial options, history matters. The Artful Edit tries to understand how the species Homo editus has evolved over time, and how it now lives in the twenty-first century. Where, in fact, do editors come from? How did editors in nineteenth-century France discuss a writers work with him? How do American editors do so now, at the beginning of the twenty-first century? Most literature, since the late 1400s, has been altered by the editorial process on its way to the public. With the advent of the printing press to fifteenth-century Venice, medieval scribes gave way to textual critics (literary detectives hired by publishers to authenticate manuscripts); and along the way, the modern editor, who works with living authors, was born. He would migrate to American soil, some four centuries later, where he would flourish.