Contents
About This E-Book
EPUB is an open, industry-standard format for e-books. However, support for EPUB and its many features varies across reading devices and applications. Use your device or app settings to customize the presentation to your liking. Settings that you can customize often include font, font size, single or double column, landscape or portrait mode, and figures that you can click or tap to enlarge. For additional information about the settings and features on your reading device or app, visit the device manufacturers Web site.
Many titles include programming code or configuration examples. To optimize the presentation of these elements, view the e-book in single-column, landscape mode and adjust the font size to the smallest setting. In addition to presenting code and configurations in the reflowable text format, we have included images of the code that mimic the presentation found in the print book; therefore, where the reflowable format may compromise the presentation of the code listing, you will see a Click here to view code image link. Click the link to view the print-fidelity code image. To return to the previous page viewed, click the Back button on your device or app.
The Professional Product Owner
LEVERAGING SCRUM AS A COMPETITIVE ADVANTAGE
Don McGreal
Ralph Jocham
Boston Columbus Indianapolis New York San Francisco Amsterdam Cape Town Dubai London Madrid Milan Munich Paris Montreal Toronto Delhi Mexico City So Paulo Sydney Hong Kong Seoul Singapore Taipei Tokyo
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book, and the publisher was aware of a trademark claim, the designations have been printed with initial capital letters or in all capitals.
The authors and publisher have taken care in the preparation of this book, but make no expressed or implied warranty of any kind and assume no responsibility for errors or omissions. No liability is assumed for incidental or consequential damages in connection with or arising out of the use of the information or programs contained herein.
For information about buying this title in bulk quantities, or for special sales opportunities (which may include electronic versions; custom cover designs; and content particular to your business, training goals, marketing focus, or branding interests), please contact our corporate sales department at or (800) 382-3419.
For government sales inquiries, please contact .
For questions about sales outside the U.S., please contact .
Visit us on the Web: informit.com/aw
Library of Congress Control Number: 2018934196
Copyright 2018 Scrum.org
Microsoft and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published as part of the services for any purpose. All such documents and related graphics are provided as is without warranty of any kind. Microsoft and/ or its respective suppliers hereby disclaim all warranties and conditions with regard to this information, including all warranties and conditions of merchantability, whether express, implied or statutory, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. In no event shall Microsoft and/or its respective sup-pliers be liable for any special, indirect or consequential damages or any damages whatsoever resulting from loss of use, data or profits, whether in an action of contract, negligence or other tortious action, arising out of or in connection with the use or performance of information available from the services.
The documents and related graphics contained herein could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Microsoft and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described herein at any time. Partial screenshots may be viewed in full within the software version specified.
Microsoft and Windows are registered trademarks of the Microsoft Corporation in the U.S.A. and other countries. Screenshots and icons reprinted with permission from the Microsoft Corporation. This book is not sponsored or endorsed by or affiliated with the Microsoft Corporation.
All rights reserved. This publication is protected by copyright, and permission must be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. For information regarding permissions, request forms and the appropriate contacts within the Pearson Education Global Rights & Permissions Department, please visit www.pearsoned.com/permissions/.
ISBN-13: 978-0-13-468647-9
ISBN-10: 0-13-468647-0
CONTENTS
To my incredibly patient, supportive, and awesome wife Marita; also, to my little M&Ms, Meagan and Molly, for being constant sources of laughter, love, and inspiration.
Don
To my familythanks for your understanding and lasting support. All of this, the travels, the long hours, would not have been possible without you. Natacha, you are the best and I love you. Nomie and Anas, thanks for keeping me down to earth. You are the best daughters I could wish for.
Ralph
FOREWORD
COMMUNICATION, INTENTIONALITY, AND FULFILLMENT
You may have something you want done. You may have a vision you want fulfilled (a new way for people to travel between two places); a product you want created (a water slide at a lake, or a quantum computer); an improvement that you want to make to something (customer service is quicker, more effective, friendlier). Regardless, you are a person who has the authority and resources to try to get what you want. But you find it very, very hard.
Your skill is visioning what you want. Your skill is not necessarily building what you want (even if you could, you dont have time to do so).
You just have to tell someone what you want, fund and provision them adequately, and the result will be great (or at least satisfying).
We assume when we communicate with other people that they understand what we mean. Not necessarily so. You may be inarticulate or incomprehensible. The people you communicate with may be dunderheads.
Even more distressing, we assume that we know what we mean, even though we may not have thought it through accurately or completely. Our attempted communication may be premature. But, who has time to wait?!
This book presents a method of communicating our desires, cogently, coherently, and with a minimum of fuss and bother. Otherwise, we can alienate our allies, waste our capital, and cause irreparable damage. I know.
A great strength of Scrum is your ability to frequently check the clarity of what is being communicated, as well as how well the others perceive what you are communicating.
Frequent inspection of the clarity of communications and the consequences is important. It is particularly important at the start of an endeavor when we are just learning how to communicate what the results may be. As we get better at communicating, the communications become more precise. With less effort, we learn how to determine the unknown and turn it into clarity, and we get the results we desire.
As the person who wants something, when you use Scrum to improve communications and the outcomes, your role is called the Product Owner. Don McGreal and Ralph Jocham have written this book to help you use Scrum to do so. They should know because they have done it.