THE EVERYTHING GERMAN PRACTICE BOOK
Practical techniques to improve your speaking and writing skills
Jeffery Donley, Ph. D.
Copyright 2006, F+W Publications, Inc. All rights reserved.
This book, or parts thereof, may not be reproduced in any form without permission from the publisher; exceptions are made for brief excerpts used in published reviews.
An Everything Series Book.
Everything and everything.com are registered trademarks of F+W Publications, Inc.
Published by Adams Media, an imprint of Simon & Schuster, Inc. 57 Littlefield Street, Avon, MA 02322 U.S.A.
www.adamsmedia.com
ISBN: 1-59337-618-9 (paperback)
ISBN 978-1-60550-330-1 (EPUB)
Printed in the United States of America.
J I H G F E D C B A
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Donley, Jeffery.
The everything German practice book / Jeffery Donley.
p. cm. (The everything series)
ISBN 1-59337-618-9
ISBN 978-1-60550-330-1 (EPUB)
1. German language Textbooks for foreign speakers English.
2. German language Grammar. 3. German language Spoken German. I. Title. II. Series.
PF3112.D664 2006
438.2421 dc22
2006013596
This publication is designed to provide accurate and authoritative information with regard to the subject matter covered. It is sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering legal, accounting, or other professional advice. If legal advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional person should be sought.
From a Declaration of Principles jointly adopted by a Committee of the American Bar Association and a Committee of Publishers and Associations
This book is available at quantity discounts for bulk purchases.
For information, please call 1-800-872-5627.
The Series
Editorial |
---|
Publishing Director | Gary M. Krebs |
Director of Product Development | Paula Munier |
Associate Managing Editor | Laura M. Daly |
Associate Copy Chief | Brett Palana-Shanahan |
Acquisitions Editor | Lisa Laing, Gina Chaimanis |
Development Editor | Rachel Engelson |
Associate Production Editor | Casey Ebert |
Language Editor | Ruth Sondermann |
Production |
---|
Director of Manufacturing | Susan Beale |
Associate Director of Production | Michelle Roy Kelly |
Cover Design | Paul Beatrice |
Erick DaCosta |
Matt LeBlanc |
Design and Layout | Argosy Publishing |
Brewster Brownville |
Colleen Cunningham |
Sorae Lee |
Jennifer Oliveira |
Series Cover Artist | Barry Littmann |
Visit the entire Everything Series at www.everything.com
German Practice Book
Dear Reader,
Learning a different language is a daunting endeavor, but it is not an impossible one. I got a late start in learning languages. When I was in high school, I was too busy to take a foreign language. Now I can read seventeen different languages! The secret to learning a language is practice.
This book will help you practice German. It is a systematic compilation of class notes and materials that I have used in teaching the German language. As you complete the exercises and listen to the CD, you will find that you retain both the grammar and the vocabulary.
The rules may seem hard at first, but as you continue to work through the exercises, they will become easier and easier. To aid this process, you will not only be translating English into German, but also German into English.
If at all possible, visit a German-speaking country like Germany, Austria, or Switzerland, where you can become part of a culture where the German language is the norm. If that isn't practical, make a reservation at a German restaurant and be sure to order in German. How about Schlachtplatte and Schwarzwlder Kirschtorte, or Westphalian ham with buttered bread and Steinhger? What about some Linsensuppe or heier Kartoffelsalat? Or how about Gulasch, Sauerbraten, Wienerschnitzel, Brunswick Mettwurst, Torte, Ksekuchen, Kartoffelkle, and Apfelstrudel?
The German language is a powerful, regal, and elegant language to learn. With consistent practice, I know that you will increase your German proficiency. Have fun!
For my daughter, Jill, who spent much of her summer vacation helping me with this project and who was then inspired to take German as her college foreign language. I love you.
Acknowledgments
Thank you to my editor, Gina Chaimanis, for your professionalism, creativity, hard work, and most of all, your belief in me as a writer. I wish you the best in your new endeavors.
I'd also like to thank Kate Powers for her help in the completion of the project. Thank you for your professionalism and kindness.
Top Ten Reasons to Practice Your German
- You'll be more likely to pass a German proficiency test required for a degree of higher learning.
- You'll be able to order your meal in a German restaurant.
- You'll be able to read German literature in the author's native language.
- You'll increase your value to your present and/or future employers.
- You'll be able to interact with the local citizens when you travel to Germany, Austria, and Switzerland.
- You'll have the confidence and pride that comes from mastering another language.
- You'll increase your fluency.
- You'll enjoy German opera more when you understand the language.
- You'll have a better understanding of German, Austrian, and Swiss culture.
- You'll be one of the minority of people in the United States who know a second language.
Introduction
This book presupposes that you already have begun learning German. You have learned basic vocabulary and grammar, but now you're ready to increase your German proficiency. That means practice.
Though this book is not a German grammar book, you will be provided with some grammatical clues that you need to remember. In fact, the exercises in this book are specifically designed to help you understand German grammar and, of course, to learn more German words. Each chapter deals with a part of German grammar, such as the article, the noun, the pronoun, and the preposition. It's best to begin with Part 1 and continue through the book without skipping sections, as each part builds on the one before.
Along with the written exercises, you will find other exercises on your audio CD. Listen to each exercise as many times as you like. Hearing the spoken words will greatly enhance your own understanding of the language. By listening to the German pronunciation and repeating the words yourself, you will acquire the language at a much more rapid pace.
Whether you are studying German in high school or college or learning it on your own, you will find that your proficiency provides all kinds of new opportunities. Wanting to take a trip to Germany? Maybe you are a transfer student to a German-speaking country. Or perhaps you want to be able to read German literature. It is incredible to read a work such as Goethe's
Next page