Guardiola Pep - Pep Guardiola: The Evolution

First published in Great Britain in 2016 by
ARENA SPORT
An imprint of Birlinn Limited
West Newington House
10 Newington Road
Edinburgh
EH9 1QS

www.arenasportbooks.co.uk

Copyright Mart Perarnau, 2016
Translation Louise Hunter, 2016

ISBN: 9781909715493
eBook ISBN: 9780857909220

First published in Spain in 2016 by
Roca Editorial as Pep Guardiola: La Metamorfosis

The right of Mart Perarnau to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored, or transmitted in any form, or by any means electronic, mechanical or photocopying, recording or otherwise, without the express written permission of the publisher.

Every effort has been made to trace copyright holders and obtain their permission for the use of copyright material. The publisher apologises for any errors or omissions and would be grateful if notified of any corrections that should be incorporated in future reprints or editions of this book.

British Library Cataloguing-in-Publication Data
A catalogue record for this book is available on request from the British Library.

Designed and typeset by Polaris Publishing, Edinburgh

Printed and bound by Clays St Ives

ACKNOWLEDGEMENTS

To FC Bayern Mnchen; to Markus Hrwick, Petra Trott, Cristina Neumann, Nina Aigner and Holger Quest; to Heinz Jnger and the guards at Sbener Strasse; to Lufthansa and U-Bahn Mnchen; to OPTA for their statistical information and to the Wetterstein Hotel, Munich.

Thanks also to Louise Hunter for all her wonderful work translating the original manuscript from Spanish to English and to everyone at Arena Sport for their work on this edition, particularly the sports editor, Peter Burns.

BIBLIOGRAPHY

BOOKS

Berger, John (2013). Fama y soledad de Picasso. Madrid: Alfaguara.

Bin, Sun (1996). El arte de la guerra II. Madrid: Edaf.

Brady, Frank (2015). Endgame. Bobby Fischers Remarkable Rise and Fall. Madrid: Teel Editorial.

Castellano, Julen; Casamichana, David (2016). El arte de planificar el ftbol. Barcelona: Ftbol de Libro.

Clay, Catrine (2010). Trautmanns Journey: From Hitler Youth to FA Cup Legend. Yellow Jersey Press.

Clayton, David (2012). Manchester City. A Nostalgic Look at a Century of the Club. Haynes Publishing.

Couto Lago, lex (2014). Las grandes escuelas del ftbol moderno. Barcelona: Ftbol de Libro.

Csandi, rpd (1984). El ftbol: tcnica, tctica y sistemas de juego, preparacin fsica, entrenamiento. Barcelona: Planeta.

Escher, Tobias (2016). Vom Libero zur Doppelsechs: Eine Taktikgeschichte des deutschen Fuballs. Rowohlt Verlag GmbH.

Fox, Norman (2003). Prophet Or Traitor? The Jimmy Hogan Story. Parrs Wood.

Green, Geoffrey (1974). Soccer in the Fifties. Ian Allan.

Hawking Stephen, W. (1989). A Brief History of Time. Barcelona: Editorial Crtica.

Herrera, Helenio (1962). Yo, memorias de Helenio Herrera. Barcelona: Editorial Planeta.

Honigstein, Raphael (2015). Das Reboot. How German football reinvented itself and conquered the world. Yellow Jersey Presse.

Ibarrondo, Imanol (2015). La primera vez que la pegu con la izquierda. Madrid: Editorial Kolima Books.

Jackson, Phil (2014). Eleven Rings. Barcelona: Roca Editorial.

Joy, Bernard (1956). Soccer Tactics. Phoenix House.

Kasprov, Garry; Greengard, Mig (2008). How Life Imitates Chess: Making the Right Moves, from the Board to the Boardroom. Arrow Books.

Kerr, James (2013). Legacy. Hachette UK.

Lombardi, Vince (2004). The Lombardi Rules: 25 Lessons from Vince Lombardi, the Worlds Greatest Coach. McGraw Hill Professional.

Lpez, Marcos; Besa, Ramon (2016). Andrs Iniesta. La jugada de mi vida. Barcelona: Malpaso Ediciones.

Marina, Jos Antonio (2016). Objetivo: generar talento. Barcelona: Penguin Random House.

Meisl, Willy (1995). Soccer Revolution: Willy Meisl. Phoenix Sports Books.

Michels, Rinus (2001). Team building: The road to success. Reedswain Inc.

Needham, Ernest (2003). Association football. Soccer Books.

Panzeri, Dante (2013). Dirigentes, decencia y wines. Obra periodstica. Edicin de Matas Bauso. Sudamericana.

Pasolini, Pier Paolo (2015). Sobre el deporte. Barcelona: Contra Ediciones.

Peucelle, Carlos (1975). Ftbol todotiempo e historia de la Maquina. Editorial Axioma.

Sciacca, Michele Federico (1958). Historia de la filosofa. Barcelona: Editorial Miracle.

Sennett, Richard (2009). El artesano. Barcelona: Anagrama.

Srgio, Manuel (2012). Filosofa del ftbol. Estoril: Prime Books.

Sharpe, Ivan (1952). 40 Years in Football. Hutchinsons Library of Sports and Pastimes.

Studd, Stephen, et al. (1958). Herbert Chapman football emperor: a study in the origins of modern soccer. Souvenir Press Ltd.

Taylor, Rogan; Jamrich, Klara (1998). Puskas on Puskas: The life and times of a footballing legend. Robson Books.

Torres, Axel; Schn, Andr (2014). Franz. Jrgen. Pep. Barcelona: Contra Ediciones.

Valdano, Jorge (2016). El juego infinito. Barcelona: Editorial Conecta.

Zweig, Stefan; Fortea, Carlos (2011). Fouch: retrato de un hombre poltico. Barcelona: Acantilado.

DOCUMENTATION
(articles, research, videos, television programmes)

Aizcorbes, Aitor F; Snchez Merino, David. Interview with Julio Garganta. Ftbol holstico. https://futbolholistico.com/2016/04/06/julio-garganta-la-humanizacion-del-entrenamiento-y-la-competicionsera-la-gran-revolucion-del-futbol/

Alarc, Paloma. Curso monogrfico. Meeting Czanne. Czannismo y cubismo. https://vimeo.com/91921611

lvarez, Pilar. Interview with Ken Robinson. http://elpaissemanal.elpais.com/documentos/kenrobinson/?id_externo_rsoc=TW_CC

Arte de apropiacin (blog). Introduccin al arte de apropiacin y obra de Sherrie Levine. https://b1mod.wordpress.com/2013/04/13/inicios-del-arte-de-apropiacion-y-obra-de%20sherrie-levine/

Bianca (@FCBianca1900). A Tribute To Pep Guardiola. Vdeo. https://www.youtube.com/watch?v=OVXOg20rpvc

Cceres, Javier. Interview with Xavi Hernndez. Suddeutsche Zeitung. http://www.sueddeutsche.de/sport/fussball-xavi-ich-glaube-dass-deutschland-jetzt-das-spiel-versteht-1.3081719

Carragher, Jamie. Interview with Xabi Alonso. Daily Mail. http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2844035/XABI-ALONSO-MEETS-JAMIE-CARRAGHER-devastated-miss-Liverpool-return.html

Durn, Obdulio. En busca de la competitividad (Estrategia, Marketing, Desarrollo Gerencial). Distal 1999 Buenos Aires.

Efias (web). Lesiones en el ftbol europeo, temporada 2015-2016. www.efias.com

Hgglund, Martin; Waldn, Markus; Ekstrand, Jan. Risk factors for lower extremity muscle injury in professional soccer the UEFA injury study. The American Journal of Sports Medicine (2013, vol. 41, nm. 2, pgs. 327-335).

Hndel, Georg F. Quel fior che allalba ride, dueto para dos sopranos HWV 192. Vdeo: https://www.youtube.com/watch?v=GSNKriIfPdI

Hndel, Georg F. El Mesas. Coro. His yoke is easy. Vdeo: https://www.youtube.com/watch?v=jx6PVtEZMAc

Kaiser, Joachim; Thielemann, Christian. Beethoven entdecken. Programa televisin. 3sat. https://www.youtube.com/watch?v=w-npUVaJzyU