ALSO BY ANNA BADKHEN
Afghanistan by Donkey: One Year in a War Zone
Peace Meals: Candy-Wrapped Kalashnikovs and Other War Stories
Waiting for the Taliban: A Journey Through Northern Afghanistan
The World Is a Carpet: Four Seasons in an Afghan Village
Walking with Abel: Journeys with the Nomads of the African Savannah
RIVERHEAD BOOKS
An imprint of Penguin Random House LLC
375 Hudson Street
New York, New York 10014
Copyright 2018 by Anna Badkhen
Illustration by Ndongo Souar, used by permission.
All other illustrations copyright 2018 by Anna Badkhen
Penguin supports copyright. Copyright fuels creativity, encourages diverse voices, promotes free speech, and creates a vibrant culture. Thank you for buying an authorized edition of this book and for complying with copyright laws by not reproducing, scanning, or distributing any part of it in any form without permission. You are supporting writers and allowing Penguin to continue to publish books for every reader.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Badkhen, Anna, 1975 author.
Title: Fishermans blues : a West African community at sea / Anna Badkhen.
Description: New York : Riverhead Books, 2018.
Identifiers: LCCN 2017030225 (print) | LCCN 2017043065 (ebook) | ISBN 9780698410848 (eBook) | ISBN 9781594634864 (hardback)
Subjects: LCSH: Fishing villagesSenegalJoal-Fadiout. | FishersSenegalJoal-Fadiout. | Joal-Fadiout (Senegal)Social life and customs. | Joal-Fadiout (Senegal)Social conditions. | Joal-Fadiout (Senegal)Economic conditions. | BISAC: SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural. | TRAVEL / Africa / West. | NATURE / Ecosystems & Habitats / Oceans & Seas.
Classification: LCC GT5904.5.S38 (ebook) | LCC GT5904.5.S38 B33 2018 (print) | DDC 307.76/2dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2017030225
p. cm.
Penguin is committed to publishing works of quality and integrity. In that spirit, we are proud to offer this book to our readers; however, the story, the experiences, and the words are the authors alone.
Version_2
Nio far. (Were all in it together.)
W OLOF PROVERB
The tide lifts these words, rocks them for a moment, and then, with a swipe, erases them.
O CTAVIO P AZ , T ARGET P RACTICE
One
End of the rainy season, high tide, a viscous black predawn. The Milky Way bulges, drips stars. Mahogany keels of fishing pirogues grate against the sucking purl. In the wrack before the moored thirty-footer the Sakhari Souar her groggy crew stand barefoot in silence. It is not time yet.
A light approaches along the tideline, winks, grows. A fishwife. Her pace is measured, her slack arms swing lightly with her step, her back is very straight. She is wearing a mermaid dress. On her head flames a colossal brazier. She does not slow down when she reaches the fishers, and she passes them without greeting and walks away until she flickers out into the sweaty black.
Dawn spills astern: lavender, violet, golden. Capillary waves gently scale the ocean all the way to the horizon. Wind clots low fog. The Sakhari Souar glides at full throttle west-southwest, rolls over lazy six-foot swells. The shores low skyline of baobab and eucalyptus and doum palms flashes in the light, sinks into the sea. Its bruised cumulus vanishes, too. Black against the banded east a seabird, an early riser, falls out of the fog and scoops something out of the water and banks away. The pirogues six crew balance spreadlegged on the thwarts and on the foredeck, dig their bare soles into the slippery wood, lean into one another, watch the sea for fish.
A school of fish is an indentation in the surface, an irregularity in the wave pattern, a boil of bubbles you can see even in the blowing water of a gale. When a school rises, a patch of the sea stirs, jiggles, churns. Or it can be a hue: a denser ovoid sea, a shifting silver nebula. A kind of anticipatory shimmering, like something about to be born. You hold your breath for it.
When you spot a school of fish you signal with your hand. This is for the helmsman, usually the captain, who cannot hear over the droning outboard motor from his place in the stern. Right arm flies up: fish to starboard. Left arm: fish to port. An outstretched hand, loose wrist, fingers wave: bubbles. An outstretched hand, a jerking upturned palm, fingertips kiss and open, kiss and open: fish are jumping. The sign language is contagious. Come aboard and within hours your arms rise and your fingers wiggle as if by reflex. Maybe it is a reflex, one land-dwellers have learned to suppress.
When you see no fish you keep your hands occupied or tucked away, lest you confuse the helmsman. He watches the dance of hands, adjusts the pirogues course to the flutter of the crews fingers. Adjusts his expectations. Thumb to the forefingers first knuckle: fish too small, dont bother.
Genii herd the fish. Before coming aboard you try to divert their attention. This takes magic because genii remember backward: never the past, always the future. So you utter a prayer. You score kabbalistic shapes into the sand where it meets the sea. You pay a marabout or a sorcerer to pacify the genii on your behalf, to ask the sea for specific fish that sell well at the harbor: white grouper, say, or shadefish. The pricier the fish, the more elaborate the ritual to distract the genii that herd it. But in recent years, even fishers who go to sea for ordinary sardinella have been offering sacrifices to the genii, and even their sacrifices more often than not fail to secure a catch. Entire trips go by during which the captain stares at the limp arms of his crew. The sea is broken, fishermen say. The sea is empty. The genii have taken the fish elsewhere.
There is another explanation for the diminishing catch. It holds that man has meddled with the oceans temperature, that increased salinity and chaotic weather patterns disrupt habitats, scare schools away. It holds, too, that man has decimated the fish stocks: along the three hundred and thirty miles of Senegals coastline, twenty thousand pirogues like the Sakhari Souar and dozens of foreign mechanized trawlers are wasting the fishery recklessly and daily.
Fishermen also say that they heard from their grandfathers who heard from their own grandfathers that the sea and the fish in it move through cycles that are far longer than the lunar months that chart the annual patterns of wind and waves and underwater migrationand, because the scope of their periodicity exceeds the memory of any man alive at any given time, are unknowable.