Contents
Julie Delpy was born in Paris and appeared in her first film when she was fourteen. She is best known for her roles in
Three Colors: Red and
White. She lives in Los Angeles.
Ethan Hawke is best known for his starring roles in the motion pictures
Dead Poets Society,
Reality Bites,
Hamlet, and
Training Day, for which he was nominated for an Academy Award. He is also the author of the novels
The Hottest State and
Ash Wednesday. He lives in New York.
Kim Krizan has written numerous screenplays, including historical biographies of Mata Hari and Anas Nin that are currently in development.
Richard Linklater, a screenwriter and director, has made twelve films, including
Slacker,
Dazed and Confused,
Waking Life, and
School of Rock. He is based in Austin.
A Vintage Books Original, May 2005
Copyright 2005 by Detour Inc. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions.
A Vintage Books Original, May 2005
Copyright 2005 by Detour Inc. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions.
Published in the United States by Vintage Books, a division of Random House, Inc., New York, and simultaneously in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto. Vintage and colophon are registered trademarks of Random House, Inc. Grateful acknowledgment is made to the following for permission to reprint previously published material: BugMusic: Excerpt from Come Here written by Kath Bloom-Bronski, copyright 1995 by Blind Luck Music (BMI)/Administered by BUG. All rights reserved. Reprinted by permission of BugMusic on behalf of Blind Luck Music. David Jewell: Delusion Angel by David Jewell.
Reprinted by permission of David Jewell. Random House, Inc.: Excerpt from As I Walked Out One Evening by W. H. Auden, copyright 1940, renewed 1968 by W. H. H. Auden. Auden.
Reprinted by permission of Random House, Inc. Warner Bros. Publications U.S. Inc.: Just in Time by Betty Comden, Adolph Green, and Julie Styne, copyright 1956 (renewed) by Stratford Music Corporation. All rights administered by Chappell & Co., Inc. All rights reserved.
Reprinted by permission of Warner Bros. Publications U.S. Inc., Miami, FL 33014. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Linklater, Richard, 1960 Before sunrise : screenplay / by Richard Linklater & Kim Krizan. Before sunset : screenplay / by Richard Linklater & Julie Delpy & Ethan Hawke ; story by Richard Linklater & Kim Krizan ; based on characters created by Richard Linklater & Kim Krizan. cm. cm.
ISBN 1-4000-9604-9 (trade paper) I. Title: Before sunset.II. Krizan, Kim.III. Delpy, Julie, 1969IV. Hawke, Ethan, 1970V. Before sunrise (Motion picture)VI.
Before sunset (Motion picture)VII. Title: Before sunset.VIII. Title. PN1997.A1L56 2005 791.4372dc222004066104 www.vintagebooks.com v4.1_r1 a
CONTENTS
Before Sunrise
DIRECTED BY
Richard Linklater WRITTEN BY
Richard Linklater Kim KrizanEthan Hawke | JESSE |
Julie Delpy | CELINE |
Andrea Eckert | WIFE ON TRAIN |
Hanno Pschl | HUSBAND ON TRAIN |
Karl Bruckschwaiger | KARL |
Tex Rubinowitz | TEX |
Erni Mangold | ROSE PEDDLER |
Dominik Castell | HOMELESS POET |
Haymon Maria Buttinger | BARTENDER |
Harold Waiglein | SINGER IN CLUB |
Bilge Jeschim | BELLY DANCER |
Kurti | PERCUSSIONIST |
Hans Weingartner | CAF PATRON |
Liese Lyon | CAF PATRON |
Peter Ily Huemer | CAF PATRON |
Otto Reiter | CAF PATRON |
Hubert Fabian Kulterer | CAF PATRON |
Branko Andric | CAF PATRON |
Constanze Schweiger | CAF PATRON |
John Sloss | CAF PATRON |
Alexandra Seibel | CAF PATRON |
Georg Schollhammer | CAF PATRON |
Christian Ankowitsch | CAF PATRON |
Wilbirg Reiter | CAF PATRON |
Barbara Klebel | MUSICIAN ON BOAT |
Wolfgang Staribacher | MUSICIAN ON BOAT |
Wolfgang Glxam | HARPSICHORD PLAYER |
Fade in.INTERIOR: TRAINAFTERNOON
The Eurail rolls along. Inside, passengers sleep, read, and stare out the window. Strikingly attractive, she plays it down by wearing no makeup, a loose-fitting vintage dress, and flat shoes. Strikingly attractive, she plays it down by wearing no makeup, a loose-fitting vintage dress, and flat shoes.
She continues reading while taking an occasional bite of a chocolate bar. Sitting four rows back and on the other side of the aisle, JESSE , also mid-twenties, is engrossed in Klaus Kinskis memoir, All I Need Is Love. Casually good-looking but a little scruffy, he dresses in the jeans and T-shirt mode. Suddenly a couple, two fortyish types who have been arguing semiquietly in the seat behind CELINE , start yelling at each other in German. The WIFE takes a swipe at the newspaper the HUSBAND has been screening himself behind. WIFE Will you put down that damn newspaper and listen to me? HUSBAND Whatve I been doing the last thirty minutes? Would you shut up for Chrissake? WIFE You shut up! How dare you tell me to shut up! Its the same damn thing all over again! I cant believe HUSBAND I said shut up! Im putting down my newspaper and telling you to shut up. CELINE suddenly gets up, grabs her bag, and starts looking for another seat.
A few rows back, she finds a seat across the aisle from JESSE . Before sitting down, they make brief eye contact and kind of shake their heads and smile at the tension. Just as she settles in and goes back to her book, the WIFE gets up and storms down the aisle. JESSE and CELINE follow her with their eyes, and as she passes them they find they are looking right at each other. He makes a funny uh-oh face. JESSE Do you have any idea what theyre arguing about? Do you speak English? CELINE Yes. But no, I dont know. (a beat) Have you ever heard that as couples get older they lose their ability to hear each other? JESSE Really? CELINE Supposedly men lose their ability to hear higher-pitched sounds and women eventually lose hearing on the low end. (a beat) Have you ever heard that as couples get older they lose their ability to hear each other? JESSE Really? CELINE Supposedly men lose their ability to hear higher-pitched sounds and women eventually lose hearing on the low end.