H Burssens - Les Peuplades de LEntre Congo-Ubangi (Ngbandi, Ngbaka, Mbandja, Ngombe et Gens DEau): Central Africa Belgian Congo Part IV (Ethnographic Survey of Africa)

Les Peuplades de LEntre Congo-Ubangi (Ngbandi, Ngbaka, Mbandja, Ngombe et Gens DEau): Central Africa Belgian Congo Part IV (Ethnographic Survey of Africa) — read online for free the complete book (whole text) full work

Below is the text of the book, divided by pages. System saving the place of the last page read, allows you to conveniently read the book "Les Peuplades de LEntre Congo-Ubangi (Ngbandi, Ngbaka, Mbandja, Ngombe et Gens DEau): Central Africa Belgian Congo Part IV (Ethnographic Survey of Africa)" online for free, without having to search again every time where you left off. Put a bookmark, and you can go to the page where you finished reading at any time.

Light

Font size:

↓

↑

Georgia Tahoma Arial Verdana

Reset

Interval:

↓

↑

Bookmark:

Make

1234567...60

ETHNOGRAPHIC SURVEY OF AFRICA

---

Volume 49

LES PEUPLADES DE LENTRE CONGO-UBANGI (NGBANDI, NGBAKA, MBANDJA, NGOMBE ET GENS DEAU

---

LES PEUPLADES DE LENTRE CONGO-UBANGI (NGBANDI, NGBAKA, MBANDJA, NGOMBE ET GENS DEAU

Central Africa Belgian Congo Part IV

H. BURSSENS

First published in 1958 by the International African Institute.

This edition first published in 2017
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN

and by Routledge
711 Third Avenue, New York, NY 10017

Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business

1958 International African Institute

All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers.

Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe.

British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library

ISBN: 978-1-138-23217-4 (Set)
ISBN: 978-1-315-30463-2 (Set) (ebk)
ISBN: 978-1-138-24202-9 (Volume 49) (hbk)
ISBN: 978-1-138-24204-3 (Volume 49) (pbk)
ISBN: 978-1-315-27933-6 (Volume 49) (ebk)

Publishers Note
The publisher has gone to great lengths to ensure the quality of this reprint but points out that some imperfections in the original copies may be apparent.

Disclaimer
The publisher has made every effort to trace copyright holders and would welcome correspondence from those they have been unable to trace.

Publishers note

Due to modern production methods, it has not been possible to reproduce all the charts which appeared in the original book. Please go to www.routledge.com/Ethnographic-Survey-of-Africa/Forde/p/book/9781138232174 to view them.

ETHNOGRAPHIC SURVEY OF AFRICA

EDITED BY DARYLL FORDE

CENTRAL AFRICA

BELGIAN CONGO

PART IV

LES PEUPLADES
de
LENTRE CONGO-UBANGI

(Ngbandi, Ngbaka, Mbandja, Ngombe et Gens dEau)

PAR

H. BURSSENS

LONDON
INTERNATIONAL AFRICAN INSTITUTE
1958

TABLE DE MATIRES

LISTE DES MONOGRAPHIES PARUES DANS LA SRIE ETHNOGRAPHIC SURVEY OF AFRICA

CARTE.

Nos connaissances concernant les diffrentes peuplades et tribus de la rgion du Congo-Ubangi sont trs ingales. Si nous sommes assez bien renseigns sur quelques-unes dentre elles, comme les Ngbandi, il en est propos desquelles les donnes sont incompltes ou dfectueuses; il en est dautres dont nous ne savons rien, ou peu de chose.

En composant cette monographie, rgionale si lon veut, nous navons eu dautre but que de tracer un tableau provisoire et synoptique de notre savoir actuel. Notre intention na pas t dtre exhaustif dans la prsentation du sujet, ni dtre complet dans lexpos de ses divers aspects. Le nombre et la valeur des donnes qui sont la base de sa rdaction ne lauraient dailleurs pas permis.

Etant bas exclusivement sur des publications et sur quelques sources non publies, les unes et les autres parfois assez htroclites, et non sur des recherches personnelles faites directement sur place, ce travail doit invitablement reflter des inexactitudes. Il serait ds lors souhaitable que des observateurs expriments et travaillant dans la rgion signalent ces inexactitudes, et aussi quils comblent les lacunes.

Tout rcemment encore, Congo-Ubangi tait le nom dun district administratif; dans le cours des pages suivantes, nous donnons ce mme nom la rgion qui fait lobjet de la prsente monographie, vu la ncessit de disposer dun nom appropri englobant lentiret de notre champ dinvestigation. Puisque les sept diximes environ des territoires traits sont situs lintrieur des frontires de cet ancien district, nous pensons que lemploi du terme en question se justifie, dautant plus quaucun autre ne peut le remplacer dune manire heureuse.

Un mot propos des livres que nous avons consults. Les ouvrages de feu Mgr B. O. TANGHE1 nous ont t dune aide prcieuse. Ils se rapportent principalement aux Ngbandi, mais renferment aussi des renseignements intressants sur dautres peuplades. Le travail de G. VAN DER KERKEN sur les Mongo contient galement des donnes trs utiles pour notre rgion; quant aux articles de R. MORTIER, G. CRABBECK, M. DE COCKER, V. MAES, R. NONKEL, B. HEIJBOER, J. DAVIDSON, H. NOORDMAN, A. VERDCOURT, etc., ils nous ont t tout aussi utiles.

Pour les Gens dEau, nous avons surtout puis dans les publications de J. H. WEEKS et dans la monographie de C. VAN OVERBERGH & E. DE JONGHE2.

Ce dernier travail se compose uniquement dextraits douvrages de diffrents auteurs, de valeur ingale, et qui furent publis la fin du XIXe et au dbut du XXe sicle. Les renseignements fournis par WEEKS datent galement de cinquante ans, mais ils renferment nanmoins des donnes dun intrt indiscutable.

Pour la partie linguistique de cette tude, nous avons consult principalement les dernires publications de G. VAN BULCK et de G. HULSTAERT. Notre manuscrit tait dj prt quand parurent le Linguistic Survey of the northern Bantu Borderland et le travail de A. N. TUCKER & M. A. BRYAN: The nombantu languages of north-eastern Africa (Handbook of African Languages. Part III).3

Nous avons cependant insr autant que possible dans la prsente monographie les rsultats publis dans ces deux ouvrages.

En ce qui concerne lorthographe des noms ethniques, nous devons tenir compte du fait que nous avons faire ici la fois des peuplades dites soudanaises (ou mieux non-baritoues) et des peuplades bantoues, ce qui ne simplifie pas la question de la transcription correcte et uniforme des noms des peuplades, et encore moins de celle des sous- tribus et des clans. Afin de garder une certaine unit dans lorthographe des noms de peuplades, qui appartiennent, nous lavons vu, deux grandes familles linguistiques diffrentes nous emploierons les noms ethniques sous leur forme la plus courante, et en tenant compte de lorthographe prconise par VAN BULCK dans son Orthographie des noms ethniques. Par exemple: Ngbandi, Ngbaka, Ngombe, Mbudja. Toutefois, pour des raisons techniques, il nous a t impossible de faire usage de lcriture phontique et des signes diacritiques de 1International African Institute.

Tout cela vaut galement pour les noms linguistiques. Puisquil sagit dune monographie ethnographique, nous navons pas cru ncessaire non plus dcrire les voyelles longues au moyen de voyelles doubles, comme certains linguistes le font depuis quelques annes.

Notre travail sest trouv simplifi grce aux monographies polycopies qui avaient t rdiges et sont conserves au Service de Documentation ethnographique du Muse Royal du Congo Belge Tervuren. Ces monographies qui traitent des Ngbandi (par N. NICAISE), des Ngbaka et des Mbandja (par C. MAESEN), refltent le status quaestionis tel quil se prsentait en 1949. Nous remercions les auteurs de ces monographies qui nous ont obligeamment permis de compulser ces travaux. Notre reconnaissance va galement au Prof. Dr F. M. OLBRECHTS, Directeur du Muse Royal du Congo Belge, pour les conseils et les encouragements quil a bien voulu nous donner. Nos remercments sadressent aussi Mademoiselle O. BOONE, Conservateur au Muse Royal du Congo Belge, et Mademoiselle H. VAN GELUWE, qui ont bien voulu relire notre manuscrit et complter la carte; Dr A. MEEUSSEN, conservateur-adjoint, et Monsieur K. VAN DEN PLAS, bibliothcaire, qui nous ont complaisamment aid; aux Rv. Pres H. VAN THIEL (de Rosendaal) et H. NOORDMAN (dAbunakombo) avec qui nous avons eu des entretiens verbaux ou crits; et enfin tous ceux que nous ne pouvons nommer ici et dont la contribution nous a t prcieuse.

Next page

1234567...60

Light

Font size:

↓

↑

Georgia Tahoma Arial Verdana

Reset

Interval:

↓

↑

Bookmark:

Make

Similar books «Les Peuplades de LEntre Congo-Ubangi (Ngbandi, Ngbaka, Mbandja, Ngombe et Gens DEau): Central Africa Belgian Congo Part IV (Ethnographic Survey of Africa)»

Look at similar books to Les Peuplades de LEntre Congo-Ubangi (Ngbandi, Ngbaka, Mbandja, Ngombe et Gens DEau): Central Africa Belgian Congo Part IV (Ethnographic Survey of Africa). We have selected literature similar in name and meaning in the hope of providing readers with more options to find new, interesting, not yet read works.

G.W.B. Huntingford

The Galla of Ethiopia; The Kingdoms of Kafa and Janjero: North Eastern Africa Part II

H. Van Geluwe

Les Bali et les Peuplades Apparentées (Ndaka-Mbo-Beke-Lika-Budu-Nyari): Central Africa Belgian Congo Part V (Ethnographic Survey of Africa)

M. dHertefelt

Les Anciens Royaumes de la Zone Interlacustre Meriodionale (Rwanda, Burundi, Buha): East Central Africa Part XIV (Ethnographic Survey of Africa)

Thomas Beidelman

The Matrilineal Peoples of Eastern Tanzania (Zaramo, Luguru, Kaguru, Ngulu): East Central Africa Part XVI

H Van Geluwe

Mamvu-Mangutu Et Balese-Mvuba: Central Africa Belgian Congo Part III

John Middleton

The Kikuyu and Kamba of Kenya: East Central Africa Part V

G.W.B. Huntingford

The Northern Nilo-Hamites: East Central Africa Part VI

Merran McCulloch

The Ovimbundu of Angola: West Central Africa Part II

Daryll Forde

Peoples of the Niger-Benue Confluence: Western Africa Part X (Ethnographic Survey of Africa)

Harold Gunn

Peoples of the Middle Niger Region Northern Nigeria: Western Africa Part XV (Ethnographic Survey of Africa)

Merran Mcculloch

Peoples of the Central Cameroons: Western Africa Part IX (Ethnographic Survey of Africa)

Hilda Kuper

The Shona and Ndebele of Southern Rhodesia: Southern Africa Part IV

Discussion, reviews of the book Les Peuplades de LEntre Congo-Ubangi (Ngbandi, Ngbaka, Mbandja, Ngombe et Gens DEau): Central Africa Belgian Congo Part IV (Ethnographic Survey of Africa) and just readers' own opinions. Leave your comments, write what you think about the work, its meaning or the main characters. Specify what exactly you liked and what you didn't like, and why you think so.