Adrienne Williams Boyarin - The Christian Jew and the Unmarked Jewess: The Polemics of Sameness in Medieval English Anti-Judaism

AND

Anglo- Norman Dictionary. Edited by Stewart Gregory, William Rothwell, David Otter, Michael Beddow, et al. 2nd ed. Publications of the Modern Humanities Research Association 17. London: Maney, 2005. https:/www.anglo-norman.net.

BL

London, British Library

Bod.

Oxford, Bodleian Library

CCR 123134

Close Rolls of the Reign of Henry III, 12311234. London: Mackie and Co. Ltd. for HMSO, 1905.

CCR 123742

Close Rolls of the Reign of Henry III, 12371242. London: The Hereford Times Ltd. for HMSO, 1911.

CCR 124751

Close Rolls of the Reign of Henry III, 12771251. London: HMSO, 1922.

CCR 127279

Close Rolls of the Reign of Edward I, 12721279. London: Eyre and Spottiswoode for HMSO, 1900.

CCR 133033

Close Rolls of the Reign of Edward III, 13301333. London: Eyre and Spottiswoode for HMSO, 1898.

CFR [+ year]

Calendar of the Fine Rolls of the Reign of Henry III [12161242], available both on the Henry III Fine Rolls Project website (https://finerollshenry3.org.uk) and within Calendar of the Fine Rolls of the Reign of Henry III, ed. P. Dryburgh and B. Hartland, technical ed. A. Ciula and J.M. Vieira. 3 vols. Woodbridge: Boydell and Brewer, 20079.

CJB

The Chronicle of Jocelin of Brakelond Concerning the Acts of Samson, Abbot of the Monastery of St Edmund. Edited and translated by H.E. Butler. Medieval Classics. New York: Oxford University Press, 1949.

CRR 123337

Curia Regis Rolls of the Reign of Henry III, 12331237. With introduction by C.A.F. Meekings. Vol. 15. London: HMSO, 1972.

CT

The Canterbury Tales. In The Riverside Chaucer. Edited by Larry D. Benson. 3rd ed. Boston: Houghton Mifflin, 1987.

CUL

Cambridge, Cambridge University Library

DMAJH

The Palgrave Dictionary of Medieval Anglo- Jewish History. Edited by Joe Hillaby and Caroline Hillaby. Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013.

DMLBS

Dictionary of Medieval Latin from British Sources. Edited by Richard Ashdowne, David Howlett, and Ronald Latham. 3 vols. Oxford: Oxford University Press for the British Academy, 2018.

DOE

Dictionary of Old English: A I Online. Edited by Angus Cameron, Ashley Crandell Amos, Antonette diPaolo, et al. Toronto: Dictionary of Old English Project, 2018. https://www.doe.utoronto.ca.

EETS

Early English Text Society [o.s. for Original Series, e.s. for Extra Series]

HMSO

Her/His Majestys Stationery Office

JEGP

Journal of English and Germanic Philology

JHSE

Jewish Historical Society of England

MED

Middle English Dictionary. Edited by Robert E. Lewis et al. Ann Arbor: University of Michigan Press, 19522001. Online edition in Middle English Compendium. Edited by Frances McSparran et al. Ann Arbor: University of Michigan, 2018. https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary.

MLN

Modern Language Notes

ODNB

The Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 200416. https://www-oxforddnb-com/.

OED

Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2019. https://www-oed-com/.

PIMS

Pontifical Institute of Mediaeval Studies, University of Toronto

PMLA

Publications of the Modern Language Association

PREJ (16)

Plea Rolls of the Exchequer of the Jews. Vol. 1, Calendar of the Plea Rolls of the Exchequer of the Jews, edited by J.M. Rigg (London: Macmillan for JHSE, 1905); vol. 2, Calendar of the Plea Rolls of the Exchequer of the Jews, edited and translated by Hilary Jenkinson (Edinburgh: Ballantyne for JHSE, 1910); vol. 3, Calendar of the Plea Rolls of the Exchequer of the Jews, edited and translated by Hilary Jenkinson (Colchester: Spottiswoode, Ballyntyne and Co. Ltd. for JHSE, 1929); vol. 4, Calendar of the Plea Rolls of the Jews Preserved in the Public Record Office, edited and translated by H.G. Richardson (Colchester: Spottiswoode for JHSE, 1972); vol. 5, Plea Rolls of the Exchequer of the Jews Preserved in the Public Record Office, edited by Sarah Cohen and Paul Brand (London: JHSE, 1992);vol. 6, Plea Rolls of the Exchequer of the Jews, edited by Paul Brand (London: JHSE, 2005).

Rolls

Rolls Series: Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages (Rerum Britannicarum medii vi scriptores)

Select Pleas

Select Pleas, Starrs, and Other Records from the Rolls of the Exchequer of the Jews, A.D. 12201284. Edited and translated by J.M. Rigg. Seldon Society Publications 15. London: Bernard Quaritch, 1902.

SELIM

Sociedad Espaola de Lengua y Literatura Inglesa Medieval / Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature