First Published in 2001
by Curzon Press
Published 2013 by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
711 Third Avenue, New York, NY, 10017, USA
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
2001 Karl Hack
Typeset in Times by LaserScript Ltd, Mitcham, Surrey
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers.
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record of this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book has been requested
ISBN 13: 978-0-700-71303-5 (hbk)
Preface
Since this book focuses on Britains interaction with Malaya and Singapore, the spelling used in British documents has been preferred. Hence Chou En-Lai not Zhou Enlai, Ceylon not Sri Lanka. Tonkin, however, has been preferred to Tongking. Indochina is used to denote the area covered by Cambodia, Laos and Vietnam, and Malaya for the area covered by the Malayan Federation of 194863. That is, for the Malayan peninsula excluding Singapore. Southeast Asia is assumed to lie east of India but west of Hainan, south of China but north of Australia. Excluding Burma, this forms an unruly crescent shape, arcing from Tonkin to Papua New Guinea.
Except where otherwise labelled, archival material is from the Public Records Office at Kew Gardens, London. Crown copyright material is reproduced by permission of the Controller of Her Majestys Stationary Office. I have also received invaluable assistance at the National Libraries of Scotland and Australia, Durham University, the Institute of Southeast Asian Studies (Singapore), the Australian archives in Canberra, the Oxford libraries of Rhodes House, Queen Elizabeth House and Room 132 of the Bodleian, and at Singapores National Institute of Education and National University libraries.
Equally, a project of this size would be impossible without the help of many individuals. First and foremost, I owe an inestimable debt to Dr Peter Carey and Dr John Darwin. Their expertise illuminated Southeast Asia and British imperialism. Their sense of style turned a stodgy dumpling into something more readable. Most of the merits of this project originate with them, the defects with me.
In Singapore, I need to thank the Defence Section of the British High Commission. In Australia, Gregory Pemberton, Peter Dennis, Chris Waters, and David Lowe provided stimulation, as did A.J. Stockwell and Ralph Smiths Southeast Asia seminar in London. I should also mention Professor Mary Turnbull, Richard Aldrich, W.J. Stockton, Leon Comber, the late Guy Madoc, Mr Lee Liang Hye, and Mr Toh Boon Kwan. My colleague, Kam Tin Seong provided a map of Malaya. Cheah Boon Kheng and Brian Farrell kindly commented on drafts, and I owe Chin Peng thanks for allowing historians to interrogate him. Most importantly, my wife, Vanessa, edited and suffered. I hope this work offers recompense to everyone, though I take responsibility for the views and mistakes herein.
appeared in Iron Claws on Malaya: The Historiography of the Malayan Emergency, in the Journal of Southeast Asian Studies 30, 1 (1999). I am grateful to the editors for permission to reproduce the relevant sections here.