BRANDEIS SERIES IN AMERICAN JEWISH HISTORY, CULTURE, AND LIFE
Jonathan D. Sarna, Editor Sylvia Barack Fishman, Associate Editor
For a complete list of books that are available in the series, visit www.upne.com
Naomi Prawer Kadar
Raising Secular Jews: Yiddish Schools and Their Periodicals for American Children, 19171950
Linda B. Forgosh
Louis Bamberger: Department Store Innovator and Philanthropist
Gary Phillip Zola and Marc Dollinger, editors
American Jewish History: A Primary Source Reader
Vincent Brook and Marat Grinberg, editors
Woody on Rye: Jewishness in the Films and Plays of Woody Allen
Mark Cohen
Overweight Sensation: The Life and Comedy of Allan Sherman
David E. Kaufman
Jewhooing the Sixties: American Celebrity and Jewish IdentitySandy Koufax, Lenny Bruce, Bob Dylan, and Barbra Streisand
Jack Wertheimer, editor
The New Jewish Leaders: Reshaping the American Jewish Landscape
Eitan P. Fishbane and Jonathan D. Sarna, editors
Jewish Renaissance and Revival in America
Jonathan B. Krasner
The Benderly Boys and American Jewish Education
Derek Rubin, editor
Promised Lands: New Jewish American Fiction on Longing and Belonging
Susan G. Solomon
Louis I. Kahns Jewish Architecture: Mikveh Israel and the Midcentury American Synagogue
Amy Neustein, editor
Tempest in the Temple: Jewish Communities and Child Sex Scandals
Jack Wertheimer, editor
Learning and Community: Jewish Supplementary Schools in the Twenty-first Century
Carole S. Kessner
Marie Syrkin: Values Beyond the Self
Leonard Saxe and Barry Chazan
Ten Days of Birthright Israel: A Journey in Young Adult Identity
Jack Wertheimer, editor
Imagining the American Jewish Community
Murray Zimiles
Gilded Lions and Jeweled Horses: The Synagogue to the Carousel
Marianne R. Sanua
Be of Good Courage: The American Jewish Committee, 19452006
Hollace Ava Weiner and Kenneth D. Roseman, editors
Lone Stars of David: The Jews of Texas
Jack Wertheimer, editor
Jewish Education in an Age of Choice
Edward S. Shapiro
Crown Heights: Blacks, Jews, and the 1991 Brooklyn Riot
Marcie Cohen Ferris and Mark I. Greenberg, editors
Jewish Roots in Southern Soil: A New History
Kirsten Fermaglich
American Dreams and Nazi Nightmares: Early Holocaust Consciousness and Liberal America, 19571965
Andrea Greenbaum, editor
Jews of South Florida
Sylvia Barack Fishman
Double or Nothing? Jewish Families and Mixed Marriage
George M. Goodwin and Ellen Smith, editors
The Jews of Rhode Island
Shulamit Reinharz and Mark A. Raider, editors
American Jewish Women and the Zionist Enterprise
Michael E. Staub, editor
The Jewish 1960s: An American Sourcebook
Judah M. Cohen
Through the Sands of Time: A History of the Jewish Community of St. Thomas, U.S. Virgin Islands
Naomi W. Cohen
The Americanization of Zionism, 18971948
Seth Farber
An American Orthodox Dreamer: Rabbi Joseph B. Soloveitchik and Bostons Maimonides School
Ava F. Kahn and Marc Dollinger, editors
California Jews
Amy L. Sales and Leonard Saxe
How Goodly Are Thy Tents: Summer Camps as Jewish Socializing Experiences
Ori Z. Soltes
Fixing the World: Jewish American Painters in the Twentieth Century
Gary P. Zola, editor
The Dynamics of American Jewish History: Jacob Rader Marcuss Essays on American Jewry
David Zurawik
The Jews of Prime Time
Ranen Omer-Sherman
Diaspora and Zionism in American Jewish Literature: Lazarus, Syrkin, Reznikoff, and Roth
Ilana Abramovitch and Sen Galvin, editors
Jews of Brooklyn
Pamela S. Nadell and Jonathan D. Sarna, editors
Women and American Judaism: Historical Perspectives
Annelise Orleck, with photographs by Elizabeth Cooke
The Soviet Jewish Americans
Steven T. Rosenthal
Irreconcilable Differences: The Waning of the American Jewish Love Affair with Israel
Jonathan N. Barron and Eric Murphy Selinger, editors
Jewish American Poetry: Poems, Commentary, and Reflections
Barbara Kessel
Suddenly Jewish: Jews Raised as Gentiles
Naomi W. Cohen
Jacob H. Schiff: A Study in American Jewish Leadership
Roberta Rosenberg Farber and Chaim I. Waxman, editors
Jews in America: A Contemporary Reader
Murray Friedman and Albert D. Chernin, editors
A Second Exodus: The American Movement to Free Soviet Jews
Stephen J. Whitfield
In Search of American Jewish Culture
David Kaufman
Shul with a Pool: The Synagogue-Center in American Jewish History
Karen Mittelman
Creating American Jews: Historical Conversations about Identity
Beth S. Wenger and Jeffrey Shandler, editors
Encounters with the Holy Land: Place, Past and Future in American Jewish Culture
Joyce Antler, editor
Talking Back: Images of Jewish Women in American Popular Culture
Jack Wertheimer
A People Divided: Judaism in Contemporary America
Diane Matza, editor
Sephardic-American Voices: Two Hundred Years of a Literary Legacy
Sylvia Barack Fishman
A Breath of Life: Feminism in the American Jewish Community
Jack Wertheimer, editor
The American Synagogue: A Sanctuary Transformed
Reena Sigman Friedman
These Are Our Children: Jewish Orphanages in the United States, 18801925
Alan Silverstein
Alternatives to Assimilation: The Response of Reform Judaism to American Culture, 18401930
Shalom Goldman, editor
Hebrew and the Bible in America: The First Two Centuries
Marshall Sklare
Observing Americas Jews
Gerald Tulchinsky
Taking Root: The Origins of the Canadian Jewish Community
Sylvia Barack Fishman, editor
Follow My Footprints: Changing Images of Women in American Jewish Fiction
Leon A. Jick
The Americanization of the Synagogue, 18201870
Naomi Prawer Kadar FOREWORD BY DAVID G. ROSKIES
Raising Secular Jews
YIDDISH SCHOOLS AND THEIR PERIODICALS FOR AMERICAN CHILDREN, 19171950
Brandeis University Press Waltham, Massachusetts
Brandeis University Press
An imprint of University Press of New England
www.upne.com
Copyright 2017 by Avraham Kadar
All rights reserved
For permission to reproduce any of the material in this book, contact Permissions, University Press of New England, One Court Street, Suite 250, Lebanon NH 03766; or visit www.upne.com
This book was published with the generous support of the Institute for Israel and Jewish Studies at Columbia University.
All translations from Yiddish to English are by the author.