Jamyang Khyentse Wangpo - Sublime Lady of Immortality: Teachings on Chime Phakme Nyingtik

PADMASAMBHAVA Treasures from Juniper Ridge Advice from the Lotus-Born Dakini Teachings Following in Your Footsteps: The Lotus-Born Guru in Nepal Following in Your Footsteps: The Lotus-Born Guru in India

PADMASAMBHAVA AND JAMGN KONGTRL The Light of Wisdom, Vol.1, Vol. 2, Vol. 3, Secret, Vol. 4 & Vol. 5

PADMASAMBHAVA, CHOKGYUR LINGPA, JAMYANG KHYENTSE WANGPO,

TULKU URGYEN RINPOCHE, ORGYEN TOBGYAL RINPOCHE, & OTHERS Dispeller of Obstacles The Tara Compendium Powerful Transformation Dakini Activity

YESHE TSOGYAL The Lotus-Born

DAKPO TASHI NAMGYAL Clarifying the Natural State

TSELE NATSOK RANGDRL Mirror of Mindfulness Heart Lamp

CHOKGYUR LINGPA Ocean of Amrita The Great Gate Skillful Grace Great Accomplishment Guru Heart Practices

TRAKTUNG DUDJOM LINGPA A Clear Mirror

JAMGN MIPHAM RINPOCHE Gateway to Knowledge, Vol.1, Vol. 2, Vol. 3 & Vol. 4

TULKU URGYEN RINPOCHE Blazing Splendor Rainbow Painting As It Is, Vol.1 & Vol. 2 Vajra Speech Repeating the Words of the Buddha Dzogchen Deity Practice Vajra Heart Revisited

ADEU RINPOCHE Freedom in Bondage

KHENCHEN THRANGU RINPOCHE King of Samadhi Crystal Clear

CHKYI NYIMA RINPOCHE Bardo Guidebook Collected Works of Chkyi Nyima Rinpoche

TULKU THONDUP Enlightened Living

ORGYEN TOBGYAL RINPOCHE Life & Teachings of Chokgyur Lingpa Straight Talk The Sublime Lady of Longevity The Sublime Lady of Immortality

DZIGAR KONGTRL RINPOCHE Uncommon Happiness

TSOKNYI RINPOCHE Fearless Simplicity Carefree Dignity

MARCIA BINDER SCHMIDT Dzogchen Primer Dzogchen Essentials Quintessential Dzogchen Confessions of a Gypsy Yogini Precious Songs of Awakening Compilation

ERIK PEMA KUNSANG Wellsprings of the Great Perfection A Tibetan Buddhist Companion The Rangjung Yeshe Tibetan-English Dictionary of Buddhist Culture Perfect Clarity

Teachings on Chim Phakm Nyingtik

by

Jamyang Khyentse Wangpo

Jamgn Kongtrul Lodr Taye

Jamyang Khyentse Chkyi Lodr

Dilgo Khyentse Rinpoche

& Tulku Orgyen Tobgyal

Translated by Gyurme Avertin

With contributions from

Patrick Gaffney, Han Kop, and Adam Pearcey

Edited by Janine Schulz

Namthar Limited

An imprint of Rangjung Yeshe Publications

55 Mitchell Blvd, Suite 20

San Rafael, CA 94903 USA

www.rangjung.com

www.all-otr.org

Copyright 2021 Gyurme Avertin and

Copyright 2021 Han Kop and Adam Pearcey | Sweet Ambrosia of Immortality

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

1 3 5 7 9 8 6 4 2

FIRST PAPERBACK EDITION PUBLISHED IN 2021

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

DISTRIBUTED TO THE BOOK TRADE BY:

PGW/INGRAM

ISBN 978-1-7357345-1-4 (e-book)

Title: Sublime Lady of Immortality. Foreword by H.H. Sakya Gongma Trichen.

Other titles: chi med phags mali snying thig las phrin las ye shes snang ba | chi med phags mai snying tig las rgyun gyi rnal byor phyag rgya gcig pa | dris lan mdor bsdus skor las chi med phags mai snying tig gi bsnyen sgrub las brtsams pai dris lan cung zad | Jam-dbyangs mKhyen-brtse dBang-po.

dgongs gter phags mai snying thig gi bsnyen sgrub ji ltar bya bai zin bris zla zer bdud rtsii thig le | Jam-mgon Kong-sprul bLo-gros mTha-yas.

chi med phags mai snying thig gi rgyun gyi rnal byor phyag rgya gcig dang brel bai bskyed rdzogs kyi khrid mdor bsdus | Jam-byangs mKhyen-brtse Chos-kyi bLo-gros.

chi med phags mai snying thig gi bsnyen sgrub las gsum gyi bzlas dmigs | Dil-mgo mKhyen-brtse Rin po che.

BISAC: RELIGION / Buddhism / Sacred Writings. | RELIGION / Buddhism / History. | RELIGION / Buddhism / Tibetan.

This book is dedicated towards the long life of Dzongsar

Jamyang Khyentse Rinpoche and Neten Chokling

Rinpoche, the current holders of the unique and sublime

lineage of Chim Phakm Nyingtik.

May the Three Deities of Long Life shower their blessings

upon them, so their lives remain forever youthful and firm,

free of any obstacles.

May their vision for the dharma unfold with ever-growing

benefit and success, exactly as they wish.

And may they continue to grace us with their teachings,

practice and the blessings of their unchanging wisdom minds.

by H.H. Sakya Gongma Trichen

Tulku Orgyen Tobgyal

Tulku Orgyen Tobgyal

Tulku Orgyen Tobgyal

Tulku Orgyen Tobgyal

Jamyang Khyentse Chkyi Lodr

Jamgn Kongtrul Lodr Taye

Tulku Orgyen Tobgyal

Tulku Orgyen Tobgyal

Tulku Orgyen Tobgyal

Tulku Orgyen Tobgyal

Tulku Orgyen Tobgyal

Jamyang Khyentse Wangpo

Dilgo Khyentse Rinpoche

Jamgn Kongtrul Lodr Taye

Tulku Orgyen Tobgyal

Tulku Orgyen Tobgyal

Ane Chkyi Drolma

Chim Phakm Nyingtik is a very important treasure teaching from Jamyang Khyentse Wangpo. It is one of my personal practices, and I do its short sadhana every day. It is a very precious teaching and a great blessing, and from my own experience even people who are terminally ill can survive through its practice.

Gyurme Avertin is an experienced Tibetan/French/English translator and an expert in the Chim Phakm Nyingtik practice. For the past twelve years, he has been translating sadhanas, explanatory texts and oral commentaries related to the subject. I am very pleased that he has composed this remarkable book, comprising a selection of works that encompass the very essence of this exceptional practice.

I pray that this excellent presentation of the Chim Phakm Nyingtik may be a source of inspiration and guidance to all students who undertake its practice in earnest and that it may lead them swiftly to complete liberation.

The Heart Essence of the Sublime Lady of Immortality is one of the most famous and revered termas of Jamyang Khyentse Wangpo. Thanks to its power and blessings, all his greatest students, such as Jamgn Kongtrul Lodr Taye and the 14th and 15th Karmapas, were able to remove obstacles to their long lives and activities. According to prophecy, had it not been for this practice, the life of Jamgn Kongtrul would have been fraught with obstacles and much shorter. More recently, it was the main practice of Jamyang Khyentse Chkyi Lodr, Dudjom Rinpoche, Dilgo Khyentse Rinpoche and Trulshik Rinpoche. It is also the heart practice of His Holiness Sakya Gongma Trichen Rinpoche.

The Heart Essence of the Sublime Lady of Immortality or Chim Phakm Nyingtik is a Secret Mantra Vajrayana practice. As such, to benefit from this book and the practice, it is essential that you first receive the Chim Phakm Nyingtik empowerment. If you have yet to receive the empowerment and reading transmission, its best to keep this book on your shrine as an object of veneration until you receive them. The empowerment is a must, not an option. According to the