Bettany Hughes - The Hemlock Cup: Socrates, Athens and the Search for the Good Life

Grateful acknowledgement is made for permission to reproduce material from the following translations: D. Allen, from A Schedule of Boundaries: An Exploration Launched from the Water-Clock of Athenian Time (1996), Greece & Rome (43.2), Cambridge University Press; J. Barnes, from S. Everson (trans. and ed.), Aristotle: The Politics and the Constitution of Athens (1996), Cambridge University Press; D. Barrett, from Aristophanes: The Frogs and Other Plays (1964), Penguin; S. Berg and D. Clay, from Oedipus the King: The Greek Tragedy in New Translations (1978), Oxford University Press; S. Blundell, from page 1 of S. Blundell and M. Williamson (eds.), The Sacred Feminine in Ancient Greece (1998), Routledge; T. C. Brickhouse and N. D. Smith, from The Trial and Execution of Socrates: Sources and Controversies (2002), Oxford University Press; C. L. Brownson, reprinted by permission of the publishers and trustees of the Loeb Classical Library from Xenophon: Volume I, Loeb Classical Library Volume 88, translated by C. L. Brownson, Cambridge, MA: Harvard University Press 1918, by the President and Fellows of Harvard College. Loeb Classical Library is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College; C. L. Brownson, reprinted by permission of the publishers and trustees of the Loeb Classical Library from Xenophon: Volume III, Loeb Classical Library Volume 90, translated by C. L. Brownson, Cambridge, MA: Harvard University Press 1922, by the President and Fellows of Harvard College. Loeb Classical Library is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College; R. G. Bury, reprinted by permission of the publishers and trustees of the Loeb Classical Library from Plato: Volume IX, Loeb Classical Library Volume 234, translated by R. G. Bury, Cambridge, MA: Harvard University Press 1929, by the President and Fellows of Harvard College. Loeb Classical Library is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College; S. Butler, Iliad from Perseus Digital Library (http://www.perseus.tufts.edu); E. P. Coleridge, from W. J. Oates and E. ONeill Jr. (eds.), Euripides: The Complete Greek Drama in Two Volumes. Vol. I, Hecuba (1938), Random House (USA); F. M. Cornford, from E. Hamilton and H. Cairns (eds.), The Collected Dialogues of Plato (1973), Princeton University Press; H. G. Dakyns, from The Works of Xenophon (1890), Macmillan; J. Davidson, from The Greeks and Greek Love: A Radical Reappraisal of Homosexuality in Ancient Greece (2007), Weidenfeld & Nicolson, an imprint of The Orion Publishing Group, London, Orion Publishing/Random House, New York; J. M. Dent, from Thucydides: The Peloponnesian War (1910), Penguin (for E. P. Dutton); J. Elsner, from Roman Eyes: Visuality and Subjectivity in Art and Text (2007), Princeton University Press; H. G. Evelyn-White, reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from Hesiod, Loeb Classical Library Volume 57, translated by H. G. Evelyn-White, Cambridge, MA.: Harvard University Press 1914, by the President and Fellows of Harvard College. Loeb Classical Library is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College; N. Fisher, from Aeschines. Against Timarchus (2001), Oxford University Press; J. Fogel, from T. C. Brickhouse and N. D. Smith (eds.), The Trial and Execution of Socrates: Sources and Controversies (2002) by Oxford University Press; H. P. Foley, from E. Fantham, H. Foley, N. B. Kampen, S. B. Pomeroy, H. A. Shapiro (eds.), Women in the Classical World: Image and Text (1994), Oxford University Press; H. N. Fowler, reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from Plato: Volume I, Loeb Classical Library Volume 36, translated by H. N. Fowler, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1914, by the President and Fellows of Harvard College. Loeb Classical Library is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College; H. N. Fowler, reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from Plato: Volume IV, Loeb Classical Library Volume 167, translated by H. N. Fowler, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926, by the President and Fellows of Harvard College. Loeb Classical Library is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College; B. L. Gilder-sleeve, from Pindar: The Olympian and Pythian Odes (1890), Macmillan; M. Gill and P. Ryan, Plato: Parmenides, from J. M. Cooper (ed.), Plato: Complete Works (1997), Hackett; G. M. A. Grube, Plato: Apology, Crito and Phaedo, from J. M. Cooper (ed.), Plato: Complete Works (1997), Hackett; G. M. A. Grube (revised by C. D. C. Reeve), Plato: Republic, from J. M. Cooper (ed.), Plato: Complete Works (1997), Hackett; W. K. C. Guthrie, from Plato: Protagoras and Meno (1956), Penguin; W. Hamilton, from Plato: The Symposium (1951), Penguin; J. Henderson, reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from Aristotle: Volume III, Loeb Classical Library Volume 180, translated by J. Henderson, Cambridge, MA: Harvard University Press, 2000, by the President and Fellows of Harvard College. Loeb Classical Library is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College; J. Henderson, from Aristophanes: Frogs (2008), used courtesy of Focus Publishing, Newburyport, MA, USA; J. P. Hershbell, Pseudo-platonic Axiochus, from J. M. Cooper (ed.), Plato: Complete Works (1997), Hackett; M. M. Henry, from Prisoner of History: Aspasia of Miletus and Her Biographical Tradition (1995), Oxford University Press; R. D. Hicks, reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from Diogenes Laertius: Volume I, Loeb Classical Library Volume 184, translated by R. D. Hicks, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1915, by the President and Fellows of Harvard College. Loeb Classical Library is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College; D. S. Hutchinson, Plato: Alcibiades, from J. M. Cooper (ed.), Plato: Complete Works (1997), Hackett; R. C. Jebb, from Sophocles: The Plays and Fragments with Critical Notes, Commentary and Translation in English Prose, Part V. The Trachinae (1892), Cambridge University Press; B. Jowett, from The Dialogues of Plato (1953), Clarendon Press; M. Joyce, from E. Hamilton and H. Cairns (eds.), The Collected Works of Plato (1973), Princeton University Press; D. Kagan, from The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition (1981), Cornell University Press; D. Kovacs, reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from Euripides: Volume II, Loeb Classical Library Volume 484, translated by D. Kovacs, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995, by the President and Fellows of Harvard College. Loeb Classical Library is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College; W. R. M. Lamb, reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from Plato: Volume II, Loeb Classical Library Volume 165, translated by W. R. M. Lamb, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1924, by the President and Fellows of Harvard College. Loeb Classical Library is a registered trademark of the President and Fellows of Harvard College; W. R. M. Lamb, reprinted by permission of the publishers and the Trustees of the Loeb Classical Library from