• Complain

Cohen Jessica - Fly Already

Here you can read online Cohen Jessica - Fly Already full text of the book (entire story) in english for free. Download pdf and epub, get meaning, cover and reviews about this ebook. City: New York, year: 2019, publisher: Penguin Publishing Group;Riverhead Books, genre: Detective and thriller. Description of the work, (preface) as well as reviews are available. Best literature library LitArk.com created for fans of good reading and offers a wide selection of genres:

Romance novel Science fiction Adventure Detective Science History Home and family Prose Art Politics Computer Non-fiction Religion Business Children Humor

Choose a favorite category and find really read worthwhile books. Enjoy immersion in the world of imagination, feel the emotions of the characters or learn something new for yourself, make an fascinating discovery.

Cohen Jessica Fly Already

Fly Already: summary, description and annotation

We offer to read an annotation, description, summary or preface (depends on what the author of the book "Fly Already" wrote himself). If you haven't found the necessary information about the book — write in the comments, we will try to find it.

Theres no one like Etgar Keret. His stories take place at the crossroads of the fantastical, searing, and hilarious. His characters grapple with parenthood and family, war and games, marijuana and cake, memory and love. These stories never go to the expected place, but always surprise, entertain, and move.... The thread that weaves these pieces together is our inability to communicate, to see so little of the world around us and to understand each other even less. Yet somehow, in these pages, through Etgars deep love for humanity and our hapless existence, a bright light shines through and our universal connection to each other sparks alive.

Cohen Jessica: author's other books


Who wrote Fly Already? Find out the surname, the name of the author of the book and a list of all author's works by series.

Fly Already — read online for free the complete book (whole text) full work

Below is the text of the book, divided by pages. System saving the place of the last page read, allows you to conveniently read the book "Fly Already" online for free, without having to search again every time where you left off. Put a bookmark, and you can go to the page where you finished reading at any time.

Light

Font size:

Reset

Interval:

Bookmark:

Make
ALSO BY ETGAR KERET The Seven Good Years Suddenly a Knock on the Door The - photo 1
ALSO BY ETGAR KERET

The Seven Good Years

Suddenly, a Knock on the Door

The Girl on the Fridge

The Nimrod Flipout

The Bus Driver Who Wanted to Be God & Other Stories

R IVERHEAD B OOKS An imprint of Penguin Random House LLC - photo 2

R IVERHEAD B OOKS An imprint of Penguin Random House LLC - photo 3

R IVERHEAD B OOKS

An imprint of Penguin Random House LLC

penguinrandomhouse.com

Copyright 2018 by Etgar Keret Translation copyright 2013 2014 2015 2016 - photo 4

Copyright 2018 by Etgar Keret

Translation copyright 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019 by Etgar Keret

Penguin supports copyright. Copyright fuels creativity, encourages diverse voices, promotes free speech, and creates a vibrant culture. Thank you for buying an authorized edition of this book and for complying with copyright laws by not reproducing, scanning, or distributing any part of it in any form without permission. You are supporting writers and allowing Penguin to continue to publish books for every reader.

Originally published, in Hebrew and in somewhat different form, as A Glitch at the Edge of the Galaxy, by Kinneret Zmora-Bitan Dvir, 2018 First American edition published by Riverhead Books, 2019 Published by arrangement with the author and the Institute for the Translation of Hebrew Literature

The following stories were previously published in English: Fly Already, One Gram Short, and To the Moon and Back in The New Yorker; Todd on Electric Literature; Tabula Rasa (as A: Only Through Death Will You Learn Your True Identity) on Wired; Car Concentrate in Granta; At Night, GooDeed, and Crumb Cake in McSweeneys; Windows in Playboy; Dad with Mashed Potatoes in Zoetrope: All-Story; Arctic Lizard on BuzzFeed; Ladder in Tin House; Allergies in Tel Aviv Noir, edited by Etgar Keret and Assaf Gavron (Akashic Books); and Chips on Nerve. Evolution of a Breakup was read on the internet version of an episode of This American Life on National Public Radio. Yad Vashem is published in English for the first time in this volume.

All stories in this volume were translated by Sondra Silverston, except for One Gram Short, Car Concentrate, translated by Nathan Englander; Arctic Lizard, Pineapple Crush, Evolution of a Breakup, translated by Jessica Cohen; Yad Vashem, translated by Miriam Shlesinger; Allergies, translated by Yardenne Greenspan.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Keret, Etgar, 1967 author. | Silverston, Sondra, translator. | Englander, Nathan, translator. | Cohen, Jessica, translator. | Shlesinger, Miriam, 1947 translator. | Greenspan, Yardenne, translator.

Title: Fly already / Etgar Keret; translated by Sondra Silverston, Nathan Englander, Jessica Cohen, Miriam Shlesinger, Yardenne Greenspan.

Description: New York: Riverhead Books, 2019

Identifiers: LCCN 2018040497 (print) | LCCN 2018042215 (ebook) | ISBN 9780698166110 (ebook) | ISBN 9781594633270 (hardcover)

Classification: LCC PJ5054.K375 (ebook) | LCC PJ5054.K375 A2 2019 (print) | DDC 892.43/6dc23

LC record available at https://lccn.loc.gov/2018040497

This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the authors imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, businesses, companies, events, or locales is entirely coincidental.

Cover illustration: Sabina Hahn

Cover lettering: Stephen Brayda

Version_1

For Eli and Guy

CONTENTS
FLY ALREADY

P.T. sees him first. Were on our way to the park to play ball when he suddenly says, Daddy, look! His head is tilted back and hes squinting hard to see something far above me, and before I can even begin to imagine an alien spaceship or a piano about to fall on our heads, my gut tells me that something really bad is happening here. But when I turn to see what P.T. is looking at, all I notice is an ugly, four-story building covered in plaster and air conditioners, as if it has some kind of skin disease. The sun is sitting directly on it, slightly blinding me, and as Im trying to get a better angle, I hear P.T. say, He wants to fly. Now I can see a guy in a white button-down shirt standing on the roof railing looking straight at me, and behind me, P.T. whispers, Is he a superhero? But instead of answering him, I shout at the guy, Dont do it!

The guy stares at me and doesnt answer. I shout at him again, Dont do it, please! Whatever brought you up there must seem like something youll never get over, but believe me, you will. If you jump now, youll leave this world with that dead-end feeling. Thatll be your last memory of life. Not family, not loveonly defeat. But if you stay, I swear to you by everything I hold dear that your pain will start to fade, and in a few years, the only thing left will be a weird story you tell people over a beer. A story about how you once wanted to jump off a roof and some guy standing below shouted at you...

What? the guy on the roof yells back at me, pointing at his ear. He probably cant hear me because of the noise coming from the road. Or maybe it isnt the noise, because I heard his What? perfectly well. Maybe hes just hard of hearing. P.T., whos hugging my thighs without being able to encircle them completely, as if I were some kind of giant baobab tree, yells at the guy, Do you have superpowers? but the guy points at his ear again as if to say he cant hear, and shouts, Im sick of it! Enough! How much can I take? P.T. shouts back at him, as if they were having the most ordinary conversation in the world, Come on, fly already! And Im starting to feel that stress, the stress that comes with knowing that its all on you.

I have it a lot at work. With the family too, but not as much. Like what happened on the way to Lake Kinneret, when I tried to brake and the tires locked. The car started to skid along the road and I said to myself, Either you fix this or its all over. That time, driving to the Dead Sea, I didnt fix it, and Liat, the only one not buckled in, died, and I was left alone with the kids. P.T. was two and barely knew how to speak, but Amit never stopped asking me, When is Mommy coming back? When is Mommy coming back? and Im talking about after the funeral. He was eight then, an age when youre supposed to understand what it means when someone dies, but he kept asking. And even without the constant, annoying questions, I knew that everything was my fault and wanted to end it all. Just like the guy on the roof. But here I am today, walking without crutches, living with Simona, a good dad. I want to tell the guy on the roof all about it, I want to tell him that I know exactly how he feels right now, and that if he doesnt flatten himself like a pizza on the sidewalk, itll pass. I know what Im talking about, because no one on this blue planet was as miserable as I was. He just has to get down from there and give himself a week. A month. Even a year, if necessary.

But how can you say all that to a guy whos half deaf? Meanwhile, P.T. pulls my hand and says, Hes not going to fly today anyway, Daddy, lets go to the park before it gets dark. But I stay where I am and shout as loudly as I can, People die like flies all the time, even without killing themselves. Dont do it! Please dont do it! The guy on the roof nodsit looks like this time, he heard somethingand shouts back at me, How did you know? How did you know she died? Someone always dies, I want to yell back at him. Always. If not her, then someone else. But that wont get him down from there, so instead I shout, Theres a kid here, and point at P.T., he doesnt need to see this. Then P.T. yells, Yes I do! Yes I do! Come on and fly already, before it gets dark! Its December, and it really does get dark early.

Next page
Light

Font size:

Reset

Interval:

Bookmark:

Make

Similar books «Fly Already»

Look at similar books to Fly Already. We have selected literature similar in name and meaning in the hope of providing readers with more options to find new, interesting, not yet read works.


Reviews about «Fly Already»

Discussion, reviews of the book Fly Already and just readers' own opinions. Leave your comments, write what you think about the work, its meaning or the main characters. Specify what exactly you liked and what you didn't like, and why you think so.