Shelley Admont - I Love to Brush My Teeth

Copyright2013 by S.A. Publishing 2017 KidKiddos Books Ltd. Adoro Escovar os Dentes I Love to Brush My Teeth De Shelley Admont By Shelley Admont Traduzido do ingls por Roberta Guimares de Souza Translated from English by Roberta Guimares de Souza Edio em Portugus de Thais Osti Portuguese editing by Thais Osti Obrigada por adquirir este livro Thank you for purchasing this book For any question you can contact us at support@kidkiddos.com and www.kidkiddos.com To receive your FREE audio book I Love to Brush My Teeth (English Only) click the picture below A manh chegou e o sol brilhava na floresta distante. Ali, em uma casinha, vivia o coelhinho Jimmy com seus pais e dois irmos mais velhos. Morning came and the sun was shining in the faraway forest. There, in a small house, lived little bunny Jimmy, with his parents and two older brothers.

A mame entrou no quarto de Jimmy e seus irmos. Mom came into the room that Jimmy shared with his brothers. P rimeiro, ela beijou o irmo mais velho, que dormia tranquilamente na sua cama azul. Em seguida, ela beijou o irmo do meio. Ele ainda estava dormindo na sua cama verde. First she kissed the oldest brother, who slept peacefully in his blue bed.

Next she gave a kiss to the middle brother. He was still sleeping in his green bed. P or fim, a mame foi at a cama cor de laranja de Jimmy e lhe deu um beijo. Finally, Mom went to Jimmy's orange bed, and gave him a kiss. Bom dia, crianas, disse a mame. hora de levantar.

Good morning, children, said Mom. Its time to rise. Ao sair da cama, o irmo mais velho foi para o banheiro. Getting out of bed, the oldest brother made his way to the bathroom. U au! gritou ele, Eu tenho uma escova de dentes novinha em folha! azul, minha cor preferida. Obrigado, mame.

E comeou a escovar os dentes. Wow! he shouted, I have a brand-new toothbrush! Its blue, my favorite color. Thank you, Mom. He started to brush his teeth. O irmo do meio o seguiu . Eu tambm tenho uma nova escova de dentes, e a minha verde! ele exclamou e tambm comeou a escovar os dentes.

The middle brother followed him. I have a new toothbrush as well, and mines green! he exclaimed and also began to brush his teeth. Jimmy saiu da cama e andou devagar em direo ao banheiro. Por que me preocupar em escovar os dentes? pensou. Meus dentes esto bem assim. Jimmy got out of bed and walked slowly towards the bathroom.

Why even bother brushing my teeth? he thought. My teeth are fine as they are. O lha, Jimmy, disse seu irmo mais velho, voc tambm tem uma nova escova de dentes. laranja como a sua cama." Look, Jimmy, said his oldest brother, you have a new toothbrush too. Its orange like your bed. E da que eu tenho uma nova escova de dentes? Grande coisa.

Jimmy ficou parado em frente ao espelho, mas no escovou os dentes. So I have a new toothbrush, big deal. Jimmy stood in front of the mirror, but he still didnt start brushing his teeth. "Crianas, apressem-se! O caf da manh est quase pronto," ouviram a voz suave da me. "Todos j terminaram de escovar os dentes?" Kids, hurry up! Breakfast is almost ready, they heard their mothers soft voice. Has everyone finished brushing their teeth? E u terminei, respondeu o irmo mais velho, que saiu correndo do banheiro.

Ive finished, answered the oldest brother and ran out of the bathroom. Eu tambm, replicou o irmo do meio. E correu atrs do irmo para a cozinha. Me too, replied the middle brother. He ran after his brother to the kitchen. Mame, eu tambm terminei de escovar os dentes, gritou Jimmy.

Ele j estava para sair do banheiro, quando escutou uma voz. Mom, I finished brushing my teeth too, shouted Jimmy. He was just about to leave the bathroom, when he heard a voice. N o legal mentir , disse a voz. Voc no escovou os dentes." Its not nice to lie, the voice said. You didnt brush your teeth.

Quem disse isso? perguntou Jimmy, olhando sua volta confuso. Who said that? asked Jimmy as he looked around in confusion. E ra sua nova escova de dentes cor de laranja, torcendo o nariz para ele de cima da pia. Ele no conseguia acreditar nos seus olhos... ou melhor, nos seus ouvidos! Frowning at him was his new orange toothbrush, standing on the counter. He just couldnt believe his eyes...or his ears! E scovas de dentes no falam, disse ele com voz espantada.

A toothbrush cant talk, he said in a stunned voice. Eu falo, com certeza. Sou uma escova de dentes mgica, disse a escova orgulhosamente. "Meu trabalho garantir que TODOS escovem seus dentes." I sure can. Im a magical toothbrush, said the toothbrush proudly. My job is to make sure EVERYONE brushes his teeth.

Jimmy respondeu com uma risada. Eu no escovei os dentes e nada de ruim me aconteceu. Jimmy laughed in response. I didnt brush my teeth and nothing bad happened to me. O lhe para voc, a escova disse. Seus dentes esto amarelos e seu hlito tem um cheiro horrvel.

Look at yourself, the brush said. Your teeth are yellow and your breath smells terrible. "Isso no verdade, escova. Voc est inventando!" Jimmy pegou a escova e a jogou bem longe no canto do banheiro. Thats not true, brush. Youre just making it up! Jimmy took the toothbrush and threw it far into the corner of the bathroom.

E correu cozinha para tomar caf da manh. Then he ran into the kitchen to have his breakfast. Isso no jeito de me tratar, gritou a escova de dentes. Sou uma escova mgica. Vou provar o quanto sou importante! Thats no way to treat me, shouted the toothbrush. Im a magical toothbrush.