Liz Shmuilov - Ser um Super-herói Being a Superhero

Copyright 2019 KidKiddos Books Ltd. Ser um Super-heri Being a Superhero Liz Shmuilov Ilustrado por Mary K. Biswas Illustrated by Mary K. Biswas Traduzido do Ingls por Carolina Adum Poles Translated from English by Carolina Adum Poles Edio em Portugus por Paula Pinotti Candeloro Portuguese editing by Paula Pinotti Candeloro Obrigado por adquirir este livro Thank you for purchasing this book Se houver qualquer outra dvida, voc pode nos contatar em support@kidkiddos.com e www.kidkiddos.com For any question you can contact us at support@kidkiddos.com and www.kidkiddos.com To receive your FREE audio book I Love to Brush My Teeth (English Only) click the picture below Ol, amigos! O meu nome Maya. Eu sou uma lagarta. Quero contar uma histria sobre meu melhor amigo Ron, o sapo, que se tornou um super-heri.

Hi friends! My name is Maya. I am a lizard. I want to tell you a story about my best friend Ron the frog, who became a superhero. E m um dia de vero , eu estava na casa de Ron assistindo nosso programa de super-heri favorito. One summer day, I was at Rons house watching our favorite superhero show. Sabe, Ron disse de repente, seria legal ser um super-heri.

Assim, seramos capazes de ajudar os outros! You know, Ron said suddenly, it would be cool to be a superhero. Then we would be able to help others! uma tima ideia! eu respondi com milhes de pensamentos percorrendo minha mente. Eu poderia ser sua treinadora e ensinar tudo que um super-heri precisa saber! That's a great idea! I replied, millions of thoughts racing through my mind. I could be your coach and teach you all the things a superhero needs to know! J vi muitos filmes. Eu posso ensinar, acrescentei. I've watched a lot of movies.

I can teach you, I added. A o ouvir isso, um olhar de esperana apareceu no rosto de Ron. As he heard this, a look of hope appeared on Rons face. Mas todo super-heri precisa de um superpoder, ele disse calmamente. But every superhero needs a superpower, he said quietly. Eu pensei por um momento.

Seu superpoder pode ser o seu talento em saltos longos! Oh, e suas mos grudentas! I thought for a moment. Your superpower can be your talent in long jumps! Oh, and your sticky hands! Sim! Ron pulou com entusiasmo. Yes! Ron jumped with excitement. A gora, precisamos de um traje. Algo que todos vo reconhecer, eu disse. Now we need a costume.

Something everyone will recognize, I said. Ron correu para seu quarto e trouxe uma camisa vermelha. Ns podemos pintar uma grande estrela nesta camisa! Ron ran to his room and brought out a red shirt. We can color a big star on this shirt! tima ideia! eu sorri. Que tal uma capa? Great idea! I smiled. How about a cape? Podemos usar meu cobertor preferido! Ron exclamou.

Os seus olhos brilharam. We can use my favorite blanket! exclaimed Ron. His eyes sparkled. F omos direto ao trabalho , desenhando e pintando na camisa de Ron. We got straight to work, drawing and painting on Rons shirt. Est incrvel! Vai parecer um verdadeiro super-heri! eu disse quando terminamos.

It looks amazing! You will look like a real superhero! I said when we finished. N a manh seguinte, nos encontramos no parque e comeamos a praticar. The next morning, we met at the park and started practicing. Hoje, eu vou te ensinar algumas coisas importantes que todos os super-heris precisam saber: As Trs Regras do Super-heri. Today, I will teach you a few important things every superhero needs to know: The Three Superhero Rules. Sentamos no banco e eu expliquei as regras ao Ron.

We sat down on the bench and I explained the rules to Ron. R egra nmero um: nunca desista, por mais difcil que a situao se torne. Rule number one: never give up, no matter how difficult the situation gets. Regra nmero dois: aprenda com seus erros para que possa fazer melhor na prxima vez. Rule number two: learn from your mistakes, so that you can do better next time. R egra nmero trs: lembre-se sempre que voc pode fazer qualquer coisa! Rule number three: always remember that you can do anything! Trabalhamos na memorizao das regras e depois voltamos para a minha casa.

We worked on memorizing the rules and then headed back to my house. Quando chegamos em casa, ns encontramos meu irmo mais novo, Danny. Ele parecia triste. When we got home, we met my little brother Danny. He looked upset. No consigo encontrar meu brinquedo favorito! ele chorou em voz alta.

I cant find my favorite toy! he cried loudly. Eu olhei para Ron e sussurrei, Isto parece uma misso para um Super-heri! I glanced at Ron and whispered, This seems like a mission for a Superhero! R on sorriu e acenou com a cabea. Como o brinquedo? perguntou ele. Ron smiled and nodded. What does the toy look like? he asked. grande e macio. grande e macio.

Its my stuffed toy, the lion, from the superhero TV show, explained Danny. Its big and soft. No se preocupe. Ns vamos encontr-lo, assegurou-lhe Ron, e comeamos a nossa primeira misso. Dont worry. P rocuramos por todos os lados nos armrios, ao lado de estantes, atrs de mesas e debaixo de cadeiras. P rocuramos por todos os lados nos armrios, ao lado de estantes, atrs de mesas e debaixo de cadeiras.

O brinquedo no se encontrava em lado algum. We looked everywherein closets, beside cupboards, behind tables and under chairs. The toy was nowhere to be found. Vocs dois deviam ir procurar no quintal, e eu vou continuar a procurar aqui. Sugeriu Ron. A ssim que Danny e eu samos, ns ouvimos a voz de Ron.