Liz Shmuilov - Being a Superhero (Vietnamese English Bilingual Book)

Bn quyn 2019 thuc KidKiddos Book Ltd. Copyright 2019 KidKiddos Books Ltd. Siu anh hng nh Being a Superhero Liz Shmuilov Chuyn ng t bn Ting Anh bi Nguyn Trang Translated from English by Trang Nguyen Hiu nh bn dch Ting Vit bi Nguyn Trang Vietnamese editing by Trang Nguyen Cm n qu v mua quyn sch ny Thank you for purchasing this book Nu c thc mc vui lng lin h chng ti ti For any question you can contact us at To receive your FREE audio book I Love to Brush My Teeth (English Only) click the picture below Xin cho cc bn! T tn l Maya. T l mt c thn ln. Hm nay t s k mt cu chuyn v cu bn thn nht ca t, bn ch Ron, mt siu anh hng nh. Hi friends! My name is Maya.

I am a lizard. I want to tell you a story about my best friend Ron the frog, who became a superhero. V o mt ngy ma h n, t ang nh Ron cng xem chng trnh siu anh hng yu thch ca chng t. One summer day, I was at Rons house watching our favorite superhero show. t nhin Ron ni: Cu bit khng, tht ngu khi l mt siu anh hng. V chng ta c th gip mi ngi! You know, Ron said suddenly, it would be cool to be a superhero.

Then we would be able to help others! T tr li: Tht l mt tng tuyt vi! Hng triu ngh cht le ln trong u t. T c th hun luyn v dy cu tt c mi th mt siu anh hng cn bit y! That's a great idea! I replied, millions of thoughts racing through my mind. I could be your coach and teach you all the things a superhero needs to know! T xem rt nhiu b phim. T c th dy cu, t ni thm. I've watched a lot of movies. N ghe vy, mt Ron bng ln hy vng. N ghe vy, mt Ron bng ln hy vng.

As he heard this, a look of hope appeared on Rons face. Cu y ni nh: Nhng mi siu anh hng u cn c mt siu nng lc. But every superhero needs a superpower, he said quietly. T suy ngh mt cht ri ni: Siu nng lc ca cu l ti nhy cao! , v c bn tay siu dnh na! I thought for a moment. Your superpower can be your talent in long jumps! Oh, and your sticky hands! ng ri! Ron nhy bt ln thch th. G i th chng mnh cn mt b trang phc. G i th chng mnh cn mt b trang phc.

Tht ni bt mi ngi u nhn ra, t ni. Now we need a costume. Something everyone will recognize, I said. Ron chy vo phng v mang ra mt chic o . Chng ta c th v mt ngi sao to ln chic o ny! Ron ran to his room and brought out a red shirt. We can color a big star on this shirt! Tuyt vi! t ci ni.

Cn o chong th sao? Great idea! I smiled. How about a cape? Ron ni: Chng ta c th dng chic chn yu thch ca t! Mt cu y sng lp lnh. We can use my favorite blanket! exclaimed Ron. His eyes sparkled. C hng t bt tay ngay vo lm, v v t trn o ca Ron. We got straight to work, drawing and painting on Rons shirt.

Trng p qu! Cu nhn ging nh mt siu anh hng tht y! T ni khi v xong. It looks amazing! You will look like a real superhero! I said when we finished. S ng hm sau, chng t gp nhau cng vin v bt u luyn tp. The next morning, we met at the park and started practicing. Hm nay, t s dy cu vi iu quan trng m mi siu anh hng u cn bit: Ba Nguyn Tc Siu Anh Hng. Today, I will teach you a few important things every superhero needs to know: The Three Superhero Rules.

Chng t ngi ln gh v t gii thch cc nguyn tc cho Ron. We sat down on the bench and I explained the rules to Ron. Q uy tc s mt: Khng bao gi b cuc, d tnh hung c kh khn ti u. Rule number one: never give up, no matter how difficult the situation gets. Quy tc s hai: hc t chnh nhng sai lm, c th lm mi th tt hn. Rule number two: learn from your mistakes, so that you can do better next time.

Quy tc s ba: lun lun nh rng bn c th lm c bt k iu g! Rule number three: always remember that you can do anything! Chng t cng n li ghi nh cc quy tc ri quay v nh ca t. We worked on memorizing the rules and then headed back to my house. K hi v ti nh, chng t gp em trai Danny ca t. Trng em y rt bun. When we got home, we met my little brother Danny. He looked upset.

Danny khc a ln: Em khng tm thy chi em thch! I cant find my favorite toy! he cried loudly. T nhy mt vi Ron v th thm: C v y l mt nhim v ca Siu anh hng! I glanced at Ron and whispered, This seems like a mission for a Superhero! Ron ci v gt u. Cu y hi: Mn chi ca em trng nh th no? Ron smiled and nodded. What does the toy look like? he asked. Danny gii thch: l th bng ca em, mt con s t, t chng trnh siu anh hng trn tivi. N to v mm mi.

Its my stuffed toy, the lion, from the superhero TV show, explained Danny. Its big and soft. ng lo. Anh ch s tm ra n, Ron an i em v chng t bt u nhim v u tin. Dont worry. C hng t tm khp mi ni trong t qun o, bn cnh t chn, ng sau bn v di gh. C hng t tm khp mi ni trong t qun o, bn cnh t chn, ng sau bn v di gh.

Nhng vn khng thy chi ca em. We looked everywherein closets, beside cupboards, behind tables and under chairs. The toy was nowhere to be found. Ron ni: Hai ngi tm th sn sau nh, t s tm tip y. You two should go look in the backyard, and I'll keep searching here, Ron suggested. K hi t v Danny va mi bc ra ngoi th nghe thy ting Ron.

T tm thy ri! T tm thy ri! Just as Danny and I stepped outside, we heard Rons voice. I found it! I found it! Chng t chy vi li v nhn thy cu y cm mt th nho nh. We ran to him and looked down at the small object in his hand. Danny cau my: khng phi l con s t em k. chi ca em to v mm, cn ci ny nh v bng g m. Thats not the lion I was talking about, Danny frowned.

My toy is big and soft, but this one is small and wooden. Ron thong bun, nhng thay v tht vng cu nhanh chng ly li quyt tm. ng lo, cu ni. Quy tc siu anh hng s mt: Khng bao gi t b! Rons face fell at first, but a look of determination quickly replaced the disappointment. No worries, he said. Superhero rule number one: Never give up!