Joan Metge - In and Out of Touch: Whakamaa in Cross Cultural Context

In and Out of Touch: Whakamaa in Cross Cultural Context — read online for free the complete book (whole text) full work

Below is the text of the book, divided by pages. System saving the place of the last page read, allows you to conveniently read the book "In and Out of Touch: Whakamaa in Cross Cultural Context" online for free, without having to search again every time where you left off. Put a bookmark, and you can go to the page where you finished reading at any time.

Light

Font size:

↓

↑

Georgia Tahoma Arial Verdana

Reset

Interval:

↓

↑

Bookmark:

Make

1234567...43

IN AND OUT OF TOUCH

Contents

Ruia, ruia, tahia, tahia!
Kia hemo ake ai ko te hakoakoa
Kia herea mai ki te kaurau koroki
Tataki mai ra roto i tana pukoro whai karo
He kuaka marangaranga
Kotahi te manu i tau ki te tahuna
Tau atu, tau atu, tau atu ee!

He kupu whakamarama tenei mo Professor Joan Metge. I te tau 1955 ka tae mai tenei wahine ki Ahipara ko noho ki roto o Te Rarawa mo tetahi wa. I a ia i konei ka kite te iwi i tona ngakau pa ki nga tikanga katoa a te iwi Maori a ka tautoko i tana whakaaro ki te tuhituhi i te pukapuka nei Whakama. He pukapuka tenei e whakaatu ana i te whanuitanga me te hohonutanga o tenei kupu te whakama hei huarahi e mohio ai ngaitaua ki nga ahuatanga e pa ana ki te Maori.

I have known Professor Joan Metge since she first visited Ahipara in 1955 when she spent some time doing field work in our community. As a result of her visits in following years we became well acquainted with her work as she helped and contributed to most of the activities in the community and attended huis on the marae.

The kaumaatua noted her interest in taha Maaori and also the development of her understanding of Maori beliefs and values and as a result she was adopted into the tribe of Te Rarawa. She was also promised support by the people of Ahipara prior to her taking up the Cook Fellowship in 1981.

She has proved trustworthy and we have a very high opinion of her understanding of taha Maaori, especially the subject of Whakamaa as well as related subjects such as Aroha, Mana and Tapu. She has researched widely the subject of Whakamaa and I can honestly say that it is a faithful and true presentation of Whakamaa from the Maori point of view.

It is a book I would highly recommend to any person who has contact with Maori children, whether they be teachers or any other professional people having a desire for a more adequate understanding of the Maori people.

Haimona Snowden

Contributors
Ko te Hunga na ratou nga Purapura o tenei Parakereke Korero

Beverley Adlam	Ngati Tuwharetoa ki Kawerau
Arapera Hineira Blank	Ngati Porou, Ngati Kahungunu
Mangatitoki Cameron	Te Rarawa
George Wynyard Cherrington	Ngapuhi
Pere Cherrington	Ngapuhi
Harata Daniels	Whakatohea
Alice Deakin	Ngati Haua
Monita Delamere	Whanau-a-Apanui, Whakatohea, Ngaitahu
Fred Ellis	Te Aupouri, Te Rarawa
Ross Gregory	Te Rarawa, Te Aupouri, Ngati Kahu
Lyn Horiana Te Atahaia Harrison	Ngati Porou
Sharon Hawke	Ngati Whatua
Te Wahanga Riwhi Eruera Hopiwai	Te Rarawa (Ngati Hau)
Wiremu Wi Te Tau Huata	Ngati Kahungunu (Ngai Tamaterangi, Ngati Pahauwera)
Makere Jordan Kaa	Ngati Porou
Keri Ngapera Kaa	Ngati Kahungunu, Ngati Porou, Te Aitanga-a-Mahaki, Rongowhakaata, Ngati Kanohi
Hone Kamariera	Te Rarawa
Unaiki Kamariera	Te Rarawa
Haimona Karehana	Ngaiterangi
Marilyn Karehana	Pakeha
Areta Koopu	Ngati Porou (Ngati Kanohi), Ngati Kahu ki Tai-Tokerau
Emma Krynen	Ngati Whatua
Donna Lloyd	Te Aupouri, Te Rarawa
Maori Marsden	Ngati Kahu, Te Aupouri, Ngapuhi
Taki Marsden	Te Aupouri, Ngati Kahu, Ngapuhi
Katerina Maxwell	Whakatohea (Ngahere)
Mark Mete	Ngati Kahu
Ngamako Mete	Ngati Whatua
Ihapera Mika	Te Rarawa (Te Uriohina)
Manauea Potatau Mita	Ngati Rangi
Tiopira Mita	Ngati Rakaipaka
Margaret Moengaroa	Ngati Awa
Hera Motu	Ngapuhi
Rewi Motu	Te Rarawa, Te Aupouri
Erihapeti Rehu Murchie	Kaitahu, Katimamoe, Raukawa
Puti Murray	Te Aupouri
Cambridge Tipene Pani	Ngati Rakaipaka
Roka Paora	Whanau-a-Apanui
George Parekowhai	Ngaariki, Te Aitanga-a-Mahaki
Rose Parekowhai	Pakeha
Rangimarie Rose Pere	Tuhoe, Ngati Kahungunu
Katherine Pipi	Ngati Porou
Hone Pirihi	Whakatohea (Ngati Ngahere)
Mamaerangi Pirihi	Ngaitai
Horo Himi Pou	Ngapuhi (Ngati Ue, Ngati Whakaeke)
Violet S. Pou	Ngapuhi, Ngati Whatua
Joy Rakena	Ngati Ruanui
Piripi Rakena	Ngapuhi
Rua Rakena	Te Rarawa
Tame Rameka	Ngapuhi
Tarutaru Rankin	Ngapuhi
Jim Ransfield	Ngati Kahungunu, Ngati Raukawa
Mere Ransfield	Ngati Porou, Ngati Kahungunu, Rangitane
New Amsterdam Reedy	Ngati Porou
Tamati Muturangi Reedy	Ngati Porou
Sandi Rika-Heke	Ngapuhi
Lily (Irirangi) Te Arahea Robin	Ngati Kahungunu
Turoa Royal	Ngati Raukawa
Barbara Lloyd Ryder	Te Aupouri, Te Rarawa
Hone Sarich	Te Rarawa, Ngapuhi
Peter Sharples	Ngati Kahungunu
Aroha Sharples	Ngati Konohi, Ngati Porou
Dolly Snowden	Mahurehure
Haimona Snowden	Te Rarawa
Heni Sunderland	Ngai Tamanuhiri, Rongowhakaata
Wi Tarei	Ngati Awa
Bella Tari	Ngapuhi (Ngati Rangi)
Ben Tari	Ngapuhi
Astrid Tawhai	Whanau-a-Apanui
Minnie Te Amo Tawhai	Te Atiawa
Puhata Tawhai	Whanau-a-Apanui
Wiremu Karuwha Tawhai	Whanau-a-Apanui
Waiohau Rui Te Haara	Ngapuhi (Ngati Rangi)
Kahutia Te Hau	Ngati Kahungunu
Whare Te Moana	Whanau-a-Apanui
Marion Te Moana	Australian
Eparaima Te Paa	Te Rarawa
Harata Te Paa	Te Rarawa
Akinihi Tiatoa	Ngapuhi
Tawhao Tioke	Tuhoe (Tamakaimoana), Te Arawa (Maraki)
George Tuoro	Ngapuhi (Ngati Pakau)
Mavis Tuoro	Ngati Pikiao
Zoro Wairama	Tuhoe
Moira Wairama	Pakeha
Horace Epanaia Whaanga	Ngai Tahu Matawhaiti
Dan Whiu	Ngapuhi
Sonny Huia Wilson	Ngati Tai
Barney Maketu Vercoe	Ngatiawa (Nga Maihi)
Lyn Vercoe	Pakeha
Nancy Pirangi Vercoe	Ngatiawa (Nga Maihi)
Tamaoho Waaka Vercoe	Te Arawa, Ngatiawa

In acknowledgement of their help, I record my warmest aroha to all who contributed information and ideas to this project, both those named above and those who prefer to remain anonymous; to Victoria University of Wellington for research leave in 1979 and in 19813; to the Royal Society of New Zealand for support during my tenure of the Captain James Cook Fellowship (19813); to Wiremu Parker for the Maori headings and dedication and for unfailing encouragement; to Keri Kaa for checking my spelling and translation of the Maori passages in the text; and to Joy Paris, for typing assistance.

Next page

1234567...43

Light

Font size:

↓

↑

Georgia Tahoma Arial Verdana

Reset

Interval:

↓

↑

Bookmark:

Make

Similar books «In and Out of Touch: Whakamaa in Cross Cultural Context»

Look at similar books to In and Out of Touch: Whakamaa in Cross Cultural Context. We have selected literature similar in name and meaning in the hope of providing readers with more options to find new, interesting, not yet read works.

Timoti Samuel Karetu

He Kupu Tuku Iho: Ko te Reo Maori te Tatau ki te Ao

Patricia Joan Metge and Kinloch

Talking past each other: Problems of cross-cultural communication

Hugh Morrison

Mana Maori and Christianity

Rawinia Higgins

The Value of the Maori Language: Te Hua o te Reo Maori

Maia S.

Learn Maori Alphabets & Numbers

Truthbetold Ministry

English Maori Bible: King James 1611 - Maori Bible 1857

Bruce Biggs

English-Maori, Maori-English Dictionary

Joan Metge

A New Maori Migration: Rural and Urban Relations in Northern New Zealand

A.W. Reed

The Raupo Book Of Maori Proverbs

Petrie

Chiefs of Industry: Maori Tribal Enterprise in Early Colonial New Zealand

Metge

Korero Tahi

Joan Metge

Tauira: Māori Methods of Learning and Teaching

Discussion, reviews of the book In and Out of Touch: Whakamaa in Cross Cultural Context and just readers' own opinions. Leave your comments, write what you think about the work, its meaning or the main characters. Specify what exactly you liked and what you didn't like, and why you think so.