• Complain

Albrecht Neubert - Translation as text

Here you can read online Albrecht Neubert - Translation as text full text of the book (entire story) in english for free. Download pdf and epub, get meaning, cover and reviews about this ebook. year: 1992, publisher: Kent State University Press, genre: Religion. Description of the work, (preface) as well as reviews are available. Best literature library LitArk.com created for fans of good reading and offers a wide selection of genres:

Romance novel Science fiction Adventure Detective Science History Home and family Prose Art Politics Computer Non-fiction Religion Business Children Humor

Choose a favorite category and find really read worthwhile books. Enjoy immersion in the world of imagination, feel the emotions of the characters or learn something new for yourself, make an fascinating discovery.

No cover

Translation as text: summary, description and annotation

We offer to read an annotation, description, summary or preface (depends on what the author of the book "Translation as text" wrote himself). If you haven't found the necessary information about the book — write in the comments, we will try to find it.

The basic tenet here is that we do not translate words, but texts, and that these competing models can be integrated into a more global theory of translation by viewing the translation process as a primarily textual process. The authors examine in detail the characteristics that make a good translation a text, focusing particularly on the empirical relationship between the theory of translation and its practice.

Albrecht Neubert: author's other books


Who wrote Translation as text? Find out the surname, the name of the author of the book and a list of all author's works by series.

Translation as text — read online for free the complete book (whole text) full work

Below is the text of the book, divided by pages. System saving the place of the last page read, allows you to conveniently read the book "Translation as text" online for free, without having to search again every time where you left off. Put a bookmark, and you can go to the page where you finished reading at any time.

Light

Font size:

Reset

Interval:

Bookmark:

Make
title Translation As Text Translation Studies 1 author Neubert - photo 1

title:Translation As Text Translation Studies ; 1
author:Neubert, Albrecht.; Shreve, Gregory M.
publisher:Kent State University Press
isbn10 | asin:0873384695
print isbn13:9780873384698
ebook isbn13:9780585262277
language:English
subjectTranslating and interpreting, Discourse analysis.
publication date:1992
lcc:P306.N45 1992eb
ddc:418/.02
subject:Translating and interpreting, Discourse analysis.
Page i
Translation as Text
Translation Studies
Page ii
TRANSLATION STUDIES
Albrecht Neubert, Gert Jger, and Gregory M. Shreve, Editors
1 Translation as Text
Albrecht Neubert and Gregory M. Shreve
Translation Studies is the successor of the German language series bersetzungswissenschaftliche Beitrge, published since 1978 in Leipzig, Germany.
Page iii
Translation as Text
Albrecht Neubert
&
Gregory M. Shreve
The Kent State University Press
KENT, OHIO, AND LONDON, ENGLAND
Page iv
1992 by The Kent State University Press, Kent, Ohio 44242
ALL RIGHTS RESERVED
Library of Congress Catalog Card Number 92-7731
ISBN 0-87338-469-5
Manufactured in the United States of America
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Neubert, Albrecht.
Translation as text / Albrecht Neubert and Gregory M. Shreve.
p. cm.(Translation studies ; 1)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-87338-469-5 (alk paper) Picture 2
1. Translating and interpreting. 2. Discourse analysis.
I. Shreve, Gregory M., 1950 . II. Title III. Series.
P306.N45 1992
418'.02dc20 92-7731
British Library Cataloging-in-Publication data are available.
Page v
Contents
Preface
vii
1
Translation, Text, Translation Studies
Picture 3
Translation and Paradox
1
Picture 4
Translation(s) and Text
4
Picture 5
Unity and Difference in Translation Studies
7
Picture 6
Models of Translation
12
Picture 7
The Critical Model
16
Picture 8
The Practical Model
18
Picture 9
The Linguistic Model
19
Picture 10
The Text-linguistic Model
22
Picture 11
The Sociocultural Model
25
Picture 12
The Computational Model
26
Picture 13
The Psycholinguistic Model
29
Picture 14
Translation Theory: A Prologue
32
2
Translation: Knowledge and Process
Picture 15
Language as System and Language in Use
36
Picture 16
Translations as Interaction Structures
40
Picture 17
Translation as Process
43
Picture 18
Knowledge and Mutual Knowledge
53
Picture 19
Copresence
Next page
Light

Font size:

Reset

Interval:

Bookmark:

Make

Similar books «Translation as text»

Look at similar books to Translation as text. We have selected literature similar in name and meaning in the hope of providing readers with more options to find new, interesting, not yet read works.


Reviews about «Translation as text»

Discussion, reviews of the book Translation as text and just readers' own opinions. Leave your comments, write what you think about the work, its meaning or the main characters. Specify what exactly you liked and what you didn't like, and why you think so.