First published in North America in English by Orca Book Publishers in 2018 as The Third Act.
The Third Act
Copyright Sichuan Fine Arts Publishing House Co. Ltd., China
The Third Act originally published in Chinese Language by Sichuan Fine Arts Publishing House Co., Ltd.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system now known or to be invented, without permission in writing from the publisher.
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication
Wilson, John (John Alexander), 1951, author
The third act / John Wilson; based on the screenplay by Xiaoming Yao.
Based on the screenplay The 3rd act.
Issued in print and electronic formats.
ISBN 978-1-4598-1967-2 (softcover). ISBN 978-1-4598-1969-6 ( PDF ). ISBN 978-1-4598-1968-9 ( EPUB )
I. Title.
PS 8595. I 5834 T 55 2018 j C 813'.54 C 2017-907965-4
C 2017-907966-2
First published in the United States, 2018
Library of Congress Control Number: 2018933715
Summary: This novel for teens moves between the Nanjing Massacre of 1937 and the present day.
Orca Book Publishers is dedicated to preserving the environment and has printed this book on Forest Stewardship Councilcertified paper.
Orca Book Publishers gratefully acknowledges the support for its publishing programs provided by the following agencies: the Government of Canada through the Canada Book Fund and the Canada Council for the Arts, and the Province of British Columbia through the BC Arts Council and the Book Publishing Tax Credit.
Cover design by Teresa Bubela
Cover images by Qi Yang/Getty Images and ViewStock/Getty Images
Author photo by Katherine Gordon
ORCA BOOK PUBLISHERS
orcabook.com
Printed and bound in Canada.
21 20 19 18 4 3 2 1
Orca Book Publishers is proud of the hard work our authors do and of the important stories they create. If you are reading this book and did not purchase it or did not check it out from a library provider, then the author has not received royalties for this book. The ebook you are reading is licensed for single use only and may not be copied, printed, resold or given away. If you are interested in using this book in a classroom setting, we have digital subscriptions that feature multi user, simultaneous access to our books that are easy for your students to read. For more information, please contact .
http://ivaluecanadianstories.ca/
For all the victims of the Nanjing Massacre
CONTENTS
Nanjing, Jiangsu Province, Republic of China
Evening, December 13, 1937
Hill Chao ducks around the corner into the shadow of the narrow alley. Flattened against the wall, he watches the squad of Japanese soldiers march past. Hes in the Safety Zone, but close to the edge, and ever since the Japanese stormed over the city wall earlier in the day, no one is certain they will respect it. Hill is dressed in civilian clothes, but hes of military age, and he knows from the stories his father has told him that this puts him in serious danger.
As soon as the soldiers disappear, Hill darts out into the deserted road. He moves slowly, working his way over and around the piles of rubble and trying to avoid the bodies. He knows there must be people in the undamaged houses on either side, but they are huddled deep inside with the blinds drawn.
Hill has worked his way to the middle of the road to avoid a burning building when a bomb explodes in the next street over. The sound distracts him and muffles the noise of the plane banking along the street behind him. The first he knows of it is when the bullets chip the rubble at his feet. Hill dives to one side as the plane roars above him at rooftop height. He gets a glimpse of the red suns on the wings in the glow from the fire, and then the darkening sky is empty.
His heart thumping, Hill drags himself to his feet and continues cautiously on his way. Despite the danger, he is preoccupied. The past hours have turned his life on its head, and he has some important decisions to make.
Thank God the worst is over.
Neil Peterson stands by the windows at the back of the balcony of the Jinling University theater, staring out over the gaping shells of ruined buildings and Nanjings ancient city walls at the fires roaring across the slopes of Purple Mountain. The smoke from the burning city veils the setting winter sun and adds a sense of foreboding to the view. He shivers and pulls his jacket tight around him.
Lily Chan turns from the flames to stare at Peterson. Because shes almost a foot shorter than the American, she has to look up. Despite how long theyve known each other, his profile, with its aquiline nose and prominent chin, still seems strange to her. Hes good-looking, but his features are too big, making his long face appear cluttered. Sometimes she gazes into the mirror at her own delicate, perfectly proportioned features and wonders, If we ever had children, what would they look like?
Peterson glances down at her. What are you smiling at?
I was just thinking that you look like Leslie Howard in The Scarlet Pimpernel.
Peterson laughs shortly. Me? A British movie star playing a hero rescuing aristocrats from the guillotine in the French Revolution? I dont think thats my role.
Lilys smile fades. Were all destined to play roles hereand you, a playwright, should understand best of all that no one knows what his role will be until the cast list is posted.
It was posted this morning when the Japs came over the city wall. Were to play the part of the defeated. The Battle of Nanjings finished.
Maybe. Lily looks back at the mountain. Why did you decide to stay here?
Why did you? Peterson counters. Anyone with enough money has fled the city.
I have a responsibility to the drama program. I spent years overseas studying Shakespeare so that I could properly introduce his work in China. Should I give all that up now just because of this stupid war? Besides, this is my country. Youre a stranger here, visiting so that you can study Guan Hanqings thirteenth-century plays. You could have left with all the western diplomats, businessmen and journalists.
On the Panay? You may not have noticed, but shes at the bottom of the Yangtze today.
Okay, but your American ambassador and his staff left for Wuhan three weeks ago. Youve had plenty of opportunity to leave. Why didnt you?
In case youve forgotten, Peterson says flippantly, were staging Hanqings Lord Guan Goes to the Feast in a couple of days.
You cant be serious about doing the play with all thats going on!
Why not? Most of the preparations done. The actors are all ready to go, and the dress rehearsals tomorrow afternoon. I admit that a few of the extras have fled, but well round up more. Its not as if they have to act. All they need to do is stand around pretending to be soldiers.
Im not sure that dressing Chinese as soldiers is such a good idea these days.
Theyll be dressed as thirteenth-century soldiers. I doubt even the Japanese will be upset at that. Anyway, Shimadas on board with the whole idea, so hell clear it with the Japanese military.