JOSEPH E. GERMANO is Associate Professor Emeritus of Foreign Languages, State University of New York College at Buffalo. He has taught both Italian and Spanish at the secondary and college level, and holds a New Jersey State Department of Education Dual Certification in Italian and Spanish, K-12, from Seton Hall University. A native of Italy, Dr. Germano received his Ph.D. in Italian, in Medieval and Renaissance Literature, with a concentration in Franco-Latin Literature, from Rutgers University, New Brunswick, where he coordinated the Rutgers Italian Workshop Series from 1976 through 1981.
He earned his Bachelors in French and Spanish from the University of Nebraska (Omaha), and his M.A. in Italian with a Spanish minor from the University of Colorado (Boulder). He is the founder of NEMLA Italian Studies which he edited/co-edited from 1977 through 1986, now published at Rutgers University. Dr. Germano is the author of articles on Italian Literature and Culture, and of four language textbooks. He developed and taught, among others, a course of Business Italian, and completed a book manuscript of Commercial Italian.
From 1985 through 1987, he was Resident Director of the State University of New York Italian Study Abroad Program in Siena, Italy. He is a technical and literary professional translator. While in Siena, he was invited to translate a technical manual describing a new way to execute fresco painting: Otello Chiti, Fresco on Cloth or Other Non-Mural Supports (Original title: Affresco su tela o altri supporti non murali). Introduction by Pietro Annigoni. English Translation by Joseph E. Germano.
Poggibonsi: Nencini, 1986. His many literary translations include poetry by Da Lentini, Protonotaro, Federico II, Dante, Angiolieri, Cavalcanti, Petrarca, Boccaccio, Boiardo, Lorenzo de Medici, Poliziano, Machiavelli, Michelangelo, Groto, Foscolo, Leopardi, Pirandello, Govoni, and Jahier. CONRAD J. SCHMITT was Editor-in-Chief of Foreign Language, ESL, and Bilingual Publishing with McGraw-Hill Book Company. Prior to joining McGraw-Hill, Mr. Schmitt taught languages at all levels of instruction from elementary school through college.
He has taught Spanish at Montclair State University, Upper Montclair, New Jersey and Methods of Teaching a Foreign Language at the Graduate School of Education, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey. He also served as Coordinator of Foreign Languages for the Hackensack, New Jersey, Public Schools. Mr. Schmitt is the author of many foreign language books at all levels of instruction, including the communicating titles in Schaums Foreign Language Series. He has traveled extensively throughout the world. He presently devotes his full time to writing, lecturing, and teaching.
Copyright 2014 by McGraw-Hill Education. All rights reserved. Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a data base or retrieval system, without the prior written permission of the publisher. ISBN: 978-0-07-182583-2 MHID: 0-07-182583-5 The material in this eBook also appears in the print version of this title: ISBN: 978-0-07-182360-9, MHID: 0-07-182360-3. eBook conversion by codeMantra
Version 2.0 All trademarks are trademarks of their respective owners. Rather than put a trademark symbol after every occurrence of a trademarked name, we use names in an editorial fashion only, and to the benefit of the trademark owner, with no intention of infringement of the trademark.
Where such designations appear in this book, they have been printed with initial caps. McGraw-Hill Education eBooks are available at special quantity discounts to use as premiums and sales promotions, or for use in corporate training programs. To contact a representative please visit the Contact Us page at www.mhprofessional.com. Companion Audio Recording To access the companion audio recording for this book, please follow these instructions: 1. Go to mhprofessional.com/mediacenter 2. Enter this books ISBN: 978-0-07-182360-9 and select the Find Product button 3.
Enter your e-mail address to receive a link to the downloadable files TERMS OF USE This is a copyrighted work and McGraw-Hill Education and its licensors reserve all rights in and to the work. Use of this work is subject to these terms. Except as permitted under the Copyright Act of 1976 and the right to store and retrieve one copy of the work, you may not decompile, disassemble, reverse engineer, reproduce, modify, create derivative works based upon, transmit, distribute, disseminate, sell, publish or sublicense the work or any part of it without McGraw-Hill Educations prior consent. You may use the work for your own noncommercial and personal use; any other use of the work is strictly prohibited. Your right to use the work may be terminated if you fail to comply with these terms. THE WORK IS PROVIDED AS IS.
McGRAW-HILL EDUCATION AND ITS LICENSORS MAKE NO GUARANTEES OR WARRANTIES AS TO THE ACCURACY, ADEQUACY OR COMPLETENESS OF OR RESULTS TO BE OBTAINED FROM USING THE WORK, INCLUDING ANY INFORMATION THAT CAN BE ACCESSED THROUGH THE WORK VIA HYPERLINK OR OTHERWISE, AND EXPRESSLY DISCLAIM ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. McGraw-Hill Education and its licensors do not warrant or guarantee that the functions contained in the work will meet your requirements or that its operation will be uninterrupted or error free. Neither McGraw-Hill Education nor its licensors shall be liable to you or anyone else for any inaccuracy, error or omission, regardless of cause, in the work or for any damages resulting therefrom. McGraw-Hill Education has no responsibility for the content of any information accessed through the work. Under no circumstances shall McGraw-Hill Education and/or its licensors be liable for any indirect, incidental, special, punitive, consequential or similar damages that result from the use of or inability to use the work, even if any of them has been advised of the possibility of such damages. In memory of my parents,
Antonio German and
Maria Carmela Romeo German
PREFACE
This Fourth Edition, as the previous ones, has been designed to make the study of Italian grammar easier for the learner.
In memory of my parents,
Antonio German and
Maria Carmela Romeo GermanPREFACE
This Fourth Edition, as the previous ones, has been designed to make the study of Italian grammar easier for the learner.
The book is divided into eleven chapters, each of which concentrates on a basic problem area in Italian: the pronunciation of Italian, nouns and articles, adjectives and adverbs, comparatives and superlatives, numbers, dates, and time, verbs, negatives, interrogatives, pronouns, prepositions, and special uses of certain verbs. Each grammatical or structural point is introduced by a simple, succint explanation in English, and this explanation is further clarified by a number of examples in Italian. It is recommended that you first read the explanation, then study the illustrative examples, and only then proceed to the series of exercises provided. The best way to learn a language is to practice it-both in oral and written formsso you should complete each exercise, checking your answers with those at the end of the book, before moving on to a new topic. In Foreign Language Pedagogy there are certain teaching strategies (strategies that are also valid in the teaching of other subjects) which, if violated, can produce negative results. There are two bad habits that diligent foreign language instructors have always tried to avoid: 1) writing a wrong word, phrase, or sentence on the blackboard, thus teaching by using negative examples, and 2): using Anglicized phonetic transcriptions (often hyphenated) of a foreign language on the blackboard or in handouts prepared for students.