John L. Allen - Un pueblo de esperanza (Palabra Hoy) (Spanish Edition)

John L. Allen

Un pueblo de esperanza

Conversaciones con Timothy Dolan

PALABRA HOY

Ttulo original: A People of Hope. Archbishop Timothy Dolan in conversation with John L. Allen Jr.

Palabra Hoy

Director de la coleccin: Ricardo Regidor

2012 by John L. Allen Jr. This translation published by arrangement with Image Books, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Random House, Inc.

Ediciones Palabra, S.A., 2014

Paseo de la Castellana, 210 28046 MADRID (Espaa)

Telf.: (34) 91 350 77 20 (34) 91 350 77 39

www.palabra.es

Traduccin: Jos Gabriel Rodrguez Pazos

Diseo de cubierta: Ral Ostos

Diseo de ePub: Ral Ostos

ISBN: 978-84-9061-171-5

A Shannon y Ellis, como siempre

Cuando se public este libro en Estados Unidos, en el ao 2012, el Papa Benedicto XVI no haba anunciado su renuncia y el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio era todava el arzobispo de Buenos Aires. Unos meses despus, el Papa Francisco tomaba el timn de la Barca de Pedro y empezaba a ejercer su ministerio de vicario de Cristo, de un modo que ha sorprendido al mundo y ha sido un revulsivo en la vida de la Iglesia.

Nos pareca que, despus meterse en el pensamiento del cardenal Timothy Dolan, dibujado en estas pginas al hilo de las preguntas de John Allen, al lector le gustara conocer cmo ve al Papa Francisco el arzobispo de Nueva York. Hemos aadido, por ello, a modo de eplogo, la entrevista de la periodista Sharon Otterman, publicada por The New York Times y titulada El cardenal Dolan reflexiona sobre el efecto Papa Francisco en su vida y en su trabajo.

Los xitos histricos siempre acaban siendo objeto de leyenda. En bisbol, los cincuenta y seis partidos seguidos bateando sin ser eliminado de Joe DiMaggio en 1941 se consideran todava un estndar de excelencia. Los aficionados al baloncesto nunca olvidarn las ochenta y ocho victorias consecutivas de los UCLA Bruins entre 1971 y 1974, ni los noventa partidos que las Lady Huskies de la Universidad de Connecticut permanecieron imbatidas entre 2008 y 2010. En el mundo del espectculo, la gente todava se maravilla de las treinta y siete semanas que Thriller, el lbum de Michael Jackson, fue nmero uno, entre 1983 y 1984; o las quince semanas ininterrumpidas de 1997 durante las que Titanic fue la pelcula ms taquillera.

Aunque en la vida de la Iglesia catlica no se puede establecer un paralelismo en trminos de victorias consecutivas o permanencia en cartelera, quiz lo que ms se aproxima en los ltimos tiempos es la fulgurante sucesin de ascensos, honores, votos de confianza por parte del Papa y otras manifestaciones de creciente popularidad acumulados por el arzobispo de Nueva York, Timothy Michael Dolan, entre febrero de 2009 y junio de 2011. Consideremos el rcord establecido por este joven prelado sesenta y un aos cuando se escriben estas lneas durante ese perodo de tiempo:

El 23 de febrero de 2009, el Papa Benedicto XVI nombr a Dolan dcimo arzobispo de Nueva York, despus de haber sido durante casi siete aos arzobispo de Milwaukee. En el mbito catlico, Nueva York forma parte de esa reducida lista de dicesis del mundo tales como Miln en Italia, Pars en Francia y Westminster en el Reino Unido que marcan el paso y cuyo titular es siempre considerado un referente. A Nueva York siempre se la ha visto como la tribuna ms importante de la Iglesia catlica en Estados Unidos, y el hecho de que Nueva York sea, adems, capital meditica mundial convierte a su arzobispo, de manera inevitable, en portavoz de primer orden del catolicismo.

El 31 de mayo de 2010, el Papa Benedicto XVI design a Dolan visitador apostlico, para formar parte en Irlanda del equipo destinado a trabajar en la respuesta del Vaticano a la crisis provocada por los escndalos de abusos sexuales en aquel pas. El Papa Benedicto est muy preocupado por Irlanda, en tiempos piedra angular la cultura catlica europea; y su preocupacin se ha reflejado en la seleccin de los visitadores. Entre otros, estaban el cardenal Cormac Murphy-OConnor el anterior arzobispo de Westminster, el cardenal de Boston, Sean OMalley, el arzobispo de Toronto, Thomas Collins, y el arzobispo de Ottawa, Terrence Prendergast. A estos se les considera entre los prelados ms influyentes del mundo anglohablante; y Dolan ha sido aadido a la lista.

El 16 de noviembre de 2010, Dolan fue elegido presidente de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, lo que le convierte de facto en el lder y portavoz de ms de doscientos cincuenta obispos catlicos al frente de dicesis y otras jurisdicciones repartidas por todo el pas. Permanecer en el cargo hasta noviembre de 2013. Dolan gan la votacin a pesar de la inveterada tradicin de la Conferencia por la que es el vicepresidente en aquel momento, el obispo de Tucson, Arizona, Gerald Kicanas el que automticamente pasa a ocupar la presidencia. El inesperado resultado significa, evidentemente, que los obispos no siguieron un guin preestablecido: lo queran a l.

El 5 de enero de 2011, el Papa Benedicto XVI nombr a Dolan miembro de un nuevo consejo pontificio para la promocin de la Nueva Evangelizacin, es decir, la nia de los ojos del Papa (la verdad es que nadie sabe todava a ciencia cierta qu tareas llevar a cabo este consejo; lo relevante es que Benedicto XVI se lo toma muy en serio). Dolan trabaja aqu con pesos pesados tales como el cardenal de Miln, Angelo Scola, el cardenal Gianfranco Ravasi, del Consejo Pontificio para la Cultura, el cardenal de Sdney, George Pell, el cardenal de Viena, Christoph Schnborn, el cardenal Marc Ouellet, de la Congregacin para los Obispos, y el cardenal William Levada, de la Congregacin para la Doctrina de la Fe. Se trata, por as decirlo, de un autntico dream team vaticano; y el hecho de que Dolan forme parte de l antes incluso de tener el capelo cardenalicio es muy elocuente en cuanto a cmo se le considera (el propio Dolan dice que su primera reaccin cuando se vio en la lista fue exclamar: Dios mo, cmo lo he hecho!).

El 20 de marzo de 2011, el conocido programa de CBS News 60 Minutes dedic todo un espacio a Dolan, al que describieron como la respuesta de la Iglesia catlica a todas sus tribulaciones de la pasada dcada, incluida la crisis de los abusos sexuales y el desgaste experimentado por los fieles. La voz en off que introduca el espacio se refiri a Dolan como el Papa americano. En comentarios posteriores al programa, el presentador, Morley Safer quien, claramente, no comparte la opinin de Dolan en asuntos polmicos como el aborto y el matrimonio homosexual, dijo del arzobispo: Es un hombre sinceramente alegre, vital y carioso con todo el mundo. Eso no se lo quita nadie.

Dos meses despus, el 2 de junio de 2011, Dolan viaj a Roma para asistir a la primera reunin del Consejo Pontificio para la Promocin de la Nueva Evangelizacin. Le acompaaron Matt Lauer, Al Roker y el equipo de Today, un programa de noticias de la maana de la NBC que es el mejor considerado en Amrica, con una audiencia media diaria que supera los seis millones de telespectadores. Dolan les concert un encuentro con el Papa Benedicto XVI que se les permiti filmar, y tambin consigui que el equipo pudiera acceder a la zona entre bastidores del Vaticano, adems de participar como copresentador en la emisin que se hizo en directo desde Roma. Durante esa emisin, Lauer se refiri a Dolan como la figura de mayor relieve actualmente en la Iglesia catlica de los Estados Unidos, alguien con un enorme carisma, una gran personalidad.