Docteur Ghorghi Grigorieff
Lacupuncture
Des aiguilles lautomassage des points chinois
Deuxime dition
ditions Eyrolles
61, Bld Saint-Germain
75240 Paris Cedex 05
www.editions-eyrolles.com
Direction de la collection Eyrolles Pratique :
Maquette intrieure et mise en page : M2M
Illustrations : Nicolas Thomisse
Pour les adresses des acupuncteurs, voir pages 237-238
Le code de la proprit intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressment la photocopie usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique sest gnralise notamment dans les tablissements denseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres, au point que la possibilit mme pour les auteurs de crer des uvres nouvelles et de les faire diter correctement est aujourdhui menace.
En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intgralement ou partiellement le prsent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans autorisation de lditeur ou du Centre Franais dExploitation du Droit de Copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris.
Groupe Eyrolles, 2004, 2007,
ISBN : 978-2-212-56125-8
Dans la collection Eyrolles Pratique
Mieux vivre la mnopause, Dr Roland Cachelou
Le yoga au quotidien, Franoise Colombo
Le nouveau Feng Shui, Martine Evraud et Sarah le Hardy
Chromothrapie et luminothrapie, Martine Evraud et Sarah le Hardy
Vaincre le stress, la dpression, Dr Patrick Georges
Vaincre le mal de dos, la sciatique, Dr Patrick Georges
Stop la cigarette !, Dr Ghorghi Grigorieff
Tabac : arrter sans grossir, Dr Ghorghi Grigorieff et Sbastien Bailly
Lacupuncture, Dr Ghorghi Grigorieff
Mieux communiquer avec son mdecin traitant, Dr Ghorghi Grigorieff
Huiles essentielles, Nelly Grosjean
La phytothrapie, Anne-Sophie Nogaret-Ehrart
Lostopathie, Pascal Pilate
Les drogues, Yasmina Salmandjee
Piercings et tatouages, Yasmina Salmandjee
Homopathie et sexualit, Dr Dominique-Jean Sayous
Lhomopathie, Catherine Trouv
Manger quilibr cest facile !, Catherine Chegrani-Conan
Sommaire
Table des matires
Introduction
Lhomme daujourdhui naccepte plus la maladie et la douleur. Lorsquil souffre, il dsire connatre la cause de sa douleur et il en demande une explication scientifique. Il nen tait pas ainsi dans les premiers temps : le combat pour la vie tait constant et la douleur une fidle compagne de tous les instants. La lutte contre le monde extrieur tait permanente : rien ntait pargn lhomme, ni les btes sauvages, ni la pluie, ni le vent. Le rythme de sa vie et le rythme des saisons sharmonisaient : lt le travail, lhiver le repos.
Lorsquune maladie le frappait, il en attribuait lorigine une cause extrieure, quelque dmon. Puisquil sagissait de dmons, il devait tre possible dobtenir leur clmence par des dons, des sacrifices, des implorations. Les dmons venant du ciel ou de la terre, il tait ncessaire de se les concilier, et cela en vivant leur rythme. Observant certains conflits du ciel (les orages) et de la terre (les tremblements), lhomme se considra comme une antenne dresse entre ciel et terre. Habitu aux agressions externes, il ne pouvait concevoir la maladie autrement que provoque par une influence extrieure et il se mit tudier linfluence de la terre et du cosmos sur les maladies. Ce quil en dduisit nous surprend aujourdhui par la rigueur et la vrit de son raisonnement.
Il constata quil est des maladies qui ne se dclarent que durant certaines priodes de lanne (et nous savons que les ulcres gastriques, par exemple, sont plus frquents durant les mois dautomne) ; il constata galement que certaines maladies apparaissent plus volontiers des moments dtermins du cycle solaire (et nous savons aussi que les crises dasthme se dclarent de prfrence la nuit). Comment, il apprit que la
dasthme se dclarent de prfrence la nuit). Comment, il apprit que la stimulation de points particuliers situs sur la peau supprime la douleur et gurit les maladies, nous ne le saurons jamais ; mais il nous faut admirer que plusieurs milliers dannes avant la venue de lre commune, des hommes avaient structur des connaissances portant sur les saisons, les heures, les plantes et lhumain en un ensemble cohrent de donnes, et utilisaient ce savoir pour gurir les maladies et, mieux encore, pour les prvenir.
Ce savoir millnaire porte le nom dacupuncture. Nos connaissances scientifiques se dveloppant, cette mdecine du fond des ges, loin dapparatre comme dsute et caduque trouve, au contraire, chaque jour, une actualit nouvelle.
Les ambitions de ce volume
Notre dsir est dinitier le lecteur ce savoir merveilleux qui sexprime dans lacupuncture. Le mode de pense et de raisonnement y est trs particulier mais nous esprons, en cartant le symbolisme des mots, en dvoilant le mystre de la pense, laisser entrevoir lextraordinaire logique et la remarquable efficacit de cette mdecine chinoise. Si lacupuncture traditionnelle reste du domaine du mdecin spcialiste, il existe une technique drive de celle-ci dont chacun peut profiter : la pression ou le massage des points chinois. Cette mthode a reu des noms divers et nous en discuterons dans le corps de louvrage ; retenons pour linstant, celui dacupressing.
Le lecteur dcouvrira dans ce petit volume comment de lacupuncture traditionnelle on arrive lacupressing et quactuellement, cette mthode est utilise comme complment, dans de nombreux hpitaux rputs, en France et ailleurs.
Le gnie dun peuple sexprime souvent diffremment et, sans pour autant gnraliser, on peut affirmer que si lOccident aime appliquer, lOrient aime dcrire. Lesprit scientifique, lui, aime expliquer. Cest autour de ces trois ples de la connaissance que nous centrerons notre recherche.