Renée Desjardins - When Translation Goes Digital: Case Studies and Critical Reflections

is a PhD candidate at Lancaster University specializing in Translation Studies. His project explores the concept of crowdsourcing in translation initiatives and how translators may be motivated and mobilized by narratives to join a crowd. Alonayqs research interests include volunteer translation, amateur translation, crowdsourcing and translation as well as commercial translation.

is a Ph.D. student in Translation Studies at the University of Ottawa. He received his Masters degree from the University of Algiers in 2014, which focused on the translation of connotations in mythological novels. His current research focuses on the ethics of machine translation (MT), specifically how to study the complex interrelation between different stakeholders involved in the process of MT. He also has an interest in studying the translation of humor (Hybrid Humour as Cultural Translation: The example of Beur Humour, paper published in the European Journal of Humour Research, August 2019), Postcolonial Translation Studies, and the role of technology in the visibility of minority and minoritized languages.

is Professor in the Department of English for International Conferences and Communication (EICC) at Hankuk University of Foreign Studies in Seoul, Korea. She has presented numerous papers at various international Translation Studies conferences. Her fields of interest are Culture and Translation, Audiovisual Translation and Translation Pedagogy. She is currently the vice-president of the Korean Association of Translation Studies.

is Associate Professor at Universit de Saint-Boniface and the author of